Weiße Heckansicht des NEXT 381 Caravan auf einer Straße vor sonnigem Bergpanorama mit Nadelwald im Hintergrund
Bild: KI generiert

Suuri vapaus.

Der NEXT 381 für 4 Personen

Kevyt ja kompakti tilan säästäjä

Täydellistä mukavuutta koko perheelle ilman raskasta kuormaa vetokoukussa ja ilman kompromisseja todella tärkeissä yksityiskohdissa. Neljä mukavaa nukkumapaikkaa yhdistyvät älykkääseen tilankäyttöön ja maksimaaliseen joustavuuteen. Juuri tämä erottaa NEXT 381:n muista. Vakuutu siitä itse!

Houkutteleva hinta: vain 25.200 €

Pienauto vai sähköauto

Pesutila, jossa on WC

Kevyt: vain 1 000 kg

Sisätilat

Tutustu kohokohtiin

Napauta pisteitä ja katso, mitä NEXT 381:ssä on tarjolla.

Asuntovaunun sisätilan näkymä

Tiedot ja tilakonsepti yhdellä silmäyksellä

Yhteenveto kaikista mitoista, teknisistä ominaisuuksista ja pohjapiirroksesta. Katso, kuinka tila ja toiminnallisuus sulautuvat täydellisesti toisiinsa. Päivällä ja yöllä.

Teknisten tietojen yhteenveto

4 Majoituspaikat
588 cm Kokonaispituus
198 cm Seisomakorkeus
Käyttöohje (PDF)

Tietoa asuntovaunujen painoista ja painoon liittyvistä tiedoista (NEXT)

Valintaa ja konfigurointia tehdessäsi sinun on ehdottomasti otettava huomioon, että jokainen asuntovaunu on valmistajan toimesta suunniteltu vain tietylle suurimmalle sallitulle kokonaismassalle, jota ei saa ylittää ajon aikana. Asuntovaunujen painoja koskevat voimassa olevat lakisääteiset määräykset, jotka olemme koonneet sinulle alla, perustuvat Euroopan unionissa yhtenäisesti sovellettavaan komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/535, annettu 31.3.2021. Lue seuraavat tiedot huolellisesti ennen asuntovaunun valintaa ja konfigurointia. Jos sinulla on kysyttävää, ota rohkeasti yhteyttä NEXT-jälleenmyyjään.

 

1. Teknisesti sallittu kokonaismassa

”Teknisesti sallittu kokonaismassa” tarkoittaa valmistajan määrittämää enimmäispainoa, joka asuntovaunullasi saa olla kuormattuna ajon aikana. Ota ehdottomasti huomioon, että teknisesti sallitun kokonaismassan ylittäminen ajon aikana voi aiheuttaa turvallisuusriskin ja johtaa sakkoihin monissa Euroopan maissa. Siksi suosittelemme, että punnitset asuntovaunusi ennen jokaista matkaa ja varmistat, ettei teknisesti sallittua kokonaismassaa ylitetä. Valmistajan määrittämä teknisesti sallittu kokonaismassa löytyy jokaisen pohjapiirroksen teknisistä tiedoista.

 

2. Paino ajokunnossa

”Massa ajokunnossa” tarkoittaa valmistajan tietojen mukaisen vakiovarustetun, tyhjän asuntovaunun painoa, joka sisältää seuraavat osat:

  • asuntovaunun vakiovarusteet valmistajan ohjeiden mukaisesti,
  • rakenteen ja vetokoukun paino,
  • 100-prosenttisesti täytetty makeavesisäiliö (25 l),
  • 100-prosenttisesti täytetty WC-huuhtelusäiliö,
  • 100-prosenttisesti täytetyn teräskaasupullon, jonka paino on 12 kg (täyttömäärä: 5 kg).

 

Ajokuntoinen massa ilmoitetaan jokaisen pohjaratkaisun osalta myös teknisissä tiedoissa.

Huomaa kuitenkin, että kyseessä ovat tyyppihyväksyntämenettelyssä lasketut arvot, joihin sovelletaan laissa sallittuja ± 5 %:n toleransseja, jotka puolestaan voivat vaikuttaa suoraan ilmoitetun asuntovaunun jäljellä olevaan hyötykuormaan ja sallittuun kuormitukseen (katso myös kohta 4.).

Esimerkki:

Käyttövalmiin ajoneuvon massa teknisten tietojen mukaan

805 kg

Lain sallima ± 5 %:n toleranssi

± 40 kg

Lain sallima ajokuntoisen massan vaihteluväli

764 – 845 kg

Lain sallima ajokuntoisen massan vaihteluväli on ilmoitettu myös teknisissä tiedoissa.

Koska lakisääteiset toleranssit voivat vaikuttaa jäljellä olevaan hyötykuormaan ja yksittäisen asuntovaunun kuormituskapasiteettiin, sinun tulisi ottaa tällaiset toleranssit huomioon jo asuntovaunua konfiguroidessasi.

Esimerkki:

Jos edellä mainitun esimerkin asuntovaunussa sovelletaan ajokuntoisen massan osalta lakisääteistä +1 %:n sallittua toleranssia, ajokuntoinen massa nousee 805 kg:sta 813 kg:aan, mikä vähentää asuntovaunun hyötykuormaa ja jäljellä olevaa kuormituskapasiteettia 8 kg.

 

3. Asuntovaunun todellinen massa ja vakiovarusteet/erikoisvarusteet

Asuntovaunun ”todellinen massa” sisältää massan ajokunnossa sekä tehtaalla asennetut erikoistarvikkeet.

”Vakiovarustelu” kuvaa ajoneuvon peruskonfiguraatiota, jossa on kaikki lakisääteiset varusteet. Tähän kuuluvat myös kaikki vakiovarusteina asennetut osat. Yksityiskohtaiset tiedot kunkin pohjaratkaisun vakiovarustelusta löytyvät konfiguraattorista.

”Erikoistarvikkeet” käsittävät kaikki varusteet, jotka eivät kuulu vakiovarustukseen ja jotka asennetaan matkailuvaunuun tehtaalta lähtiessä valmistajan vastuulla. Sen sijaan lisävarusteisiin eivät kuulu tarvikkeet, jotka sinä tai jälleenmyyjä asennat matkailuvaunun tehtaalta toimituksen jälkeen. Tiedot tehtaalta tilattavista lisävarusteista löytyvät myös konfiguraattorista.

On tärkeää huomata, että lisävarusteiden asentaminen vähentää aina asuntovaunun hyötykuormaa ja kantavuutta (katso myös kohta 4.). Teknisistä tiedoista voit tarkistaa, kuinka paljon lisävarusteita voidaan tilata tehtaalta enintään kullekin asuntovaunulle ja pohjaratkaisulle (katso myös kohta 5.).


4. (Vähimmäis)hyötykuorma ja hyötykuormitus

Asuntovaunun ”hyötykuorma” lasketaan vähentämällä teknisesti sallitusta kokonaismassasta ajokuntoisen vaunun massa sekä lisävarusteiden massa. Asuntovaunujen kohdalla hyötykuorma vastaa periaatteessa ”jäljellä olevaa hyötykuormaa”.

Esimerkki:

Teknisesti sallittu kokonaismassa

1 000 kg

Massa ajokunnossa teknisten tietojen mukaan

805 kg

Valittujen lisävarusteiden massa

0 kg

Jäljellä oleva hyötykuorma

195 kg

Huomaa kuitenkin, että hyötykuorma ja siten myös jäljellä oleva hyötykuorma voivat pienentyä vastaavasti, koska ajokuntoisen ajoneuvon painoon sovelletaan laissa sallittuja, enintään +5 %:n suuruisia toleransseja (katso myös kohta 2.).

Eurooppalainen lainsäädäntö määrää asuntovaunuille kiinteän ”vähimmäiskuormituskapasiteetin” matkatavaroille ja muille esineille, jotka eivät kuulu tehtaalla asennettuihin lisävarusteisiin. Tämän tarkoituksena on varmistaa, että voit kuljettaa henkilökohtaisia matkatavaroitasi, kuten vaatteita, kylpy- ja keittiötarvikkeita, elintarvikkeita, retkeilyvarusteita tai leluja, ylittämättä samalla ajoneuvon teknisesti sallittua kokonaismassaa kuormattuna. 

Tämä vähimmäiskuormitus lasketaan asuntovaunujen osalta seuraavasti:

Vähimmäiskuormitus kg:na ≥ 10*(n + L) 

n = makuupaikkojen enimmäismäärä ja

L = ajoneuvon runkopituus metreinä.

Esimerkki: 

Asuntovaunussa, jossa on 3 makuupaikkaa ja jonka runkopituus on 4,60 m, vähimmäiskuormitus on 76 kg (10*[3+4,60]).

Tiedot makuupaikkojen lukumäärästä löytyvät kunkin pohjapiirroksen teknisistä tiedoista.

Huomaa, että asuntovaunun konfiguroinnissa ei saa alittaa lakisääteistä vähimmäiskuormaa. Jos ajoneuvon todellinen massa kasvaa lisävarusteiden valinnan seurauksena niin paljon, että ajoneuvon todellisen massan ja teknisesti sallitun kokonaismassan välillä ei jää enää riittävästi vapaata massaa lakisääteiselle vähimmäiskuormalle, sinun on joko lisättävä ajoneuvon kuormaa tai poistettava lisävarusteita, jotta voit jatkaa konfigurointia ja tilausprosessia.

Varmista, että teknisesti sallittua kokonaismassaa ei ylitetä myöskään laskennallisesti, ja kysy tarvittaessa lisätietoja NEXT-jälleenmyyjältäsi.


5. Lisävarusteiden enimmäismassa

Varmistaaksemme, että asuntovaunujemme teknisesti sallittua kokonaismassaa ei ylitetä lisävarusteiden asennuksen seurauksena, kun otetaan huomioon ajokuntoisen ajoneuvon massa ja lakisääteinen vähimmäiskuorma, olemme valmistajana rajoittaneet lisävarusteiden asentamista ja määrittäneet ”lisävarusteiden enimmäismassan”.

Tämä lisävarusteiden enimmäismassa lasketaan vähentämällä teknisesti sallitusta kokonaismassasta ajokuntoinen massa sekä vähimmäiskuormitus.

Koska ajokuntoinen massa on laskennallinen arvo, johon sovelletaan lakisääteisiä ± 5 %:n toleransseja, ja näiden toleranssien esiintyminen voi johtaa siihen, että todellinen hyötykuorma jää alle vähimmäisvaatimuksen, laskemme varotoimenpiteenä lakisääteiset toleranssit mukaan lisävarusteiden enimmäismassaan. Huomioon otetaan myös maakohtaisten versioiden ja erikoismallien erityiset varusteominaisuudet, jotka eivät kuulu vakiovarustukseen.

Lisävarusteiden enimmäismassa ilmoitetaan jokaisen pohjaratkaisun teknisissä tiedoissa.

Esimerkki:

Teknisesti sallittu kokonaismassa

1 000 kg

Massa ajokunnossa teknisten tietojen mukaan

805 kg

Lain sallima +5 %:n toleranssi

+ 40 kg

Käyttökuntoinen massa, kun otetaan huomioon lakisääteinen sallittu toleranssi 

845 kg

Vähimmäiskuormitus

76 kg

Lisävarusteiden enimmäismassa

79 kg

Jäljellä oleva kokonaiskuormitus (hyötykuorma)

155 kg

 

 

Tekniset tiedot

Mitat

Kokonaispituus
588 cm
Rakenteen pituus
460 cm
Käyttöpituus
437 cm
Kokonaisleveys
219 cm
kokonaiskorkeus
259 cm
Seisomakorkeus
198 cm

Paino

Teknisesti sallittu kokonaismassa 4)
1 000 kg
Paino ajokunnossa (-/+ 5 %) 1)
805 kg (765 kg – 845 kg)
Lisävarusteiden enimmäismassa* 2)
79 kg
Valinnainen, teknisesti mahdollinen kuormituksen lisäys
1 100 kg / 1 300 kg

*Laskettu ”ajokuntoisen ajoneuvon painon (+5 %)” perusteella

Nukkuminen

Majoituspaikat
3
Sängyn mitat keulassa
202 cm x 133 cm
Sängyn mitat (takapää)
201 cm x 85/96 cm

Lisätietoja

Lattian / katon / seinän paksuus
37 mm / 31 mm / 31 mm
Renkaat 3)
185/70R13C
Akselien lukumäärä
1
Etuteltan ulkomitat 5)
887 cm

Merkintöjen selitykset

1. Ajokuntoiset massat on määritetty asetuksen (EU) 2021/535 mukaisesti ottaen huomioon asuntovaunun vakiovarustuksen valmistajan tietojen mukaisesti, 100-prosenttisesti täytetyn makeavesisäiliön (25 l), 100-prosenttisesti täytetyn WC-huuhtelusäiliön sekä 100-prosenttisesti täytetyn teräskaasupullon, jonka paino on 12 kg ja täyttömäärä 5 kg, huomioon ottaen. Kyseessä on laskennallinen arvo, johon sovelletaan laissa sallittuja toleransseja enintään +/- 5 % (ks. suluissa oleva lisäys). Koska laillisesti sallitut toleranssit vaikuttavat suoraan jäljellä olevaan hyötykuormaan, nämä toleranssit on otettava huomioon jo ajoneuvon konfiguroinnin yhteydessä.

2. Lisävarusteiden enimmäismassa on jokaiselle pohjaratkaisulle laskettu arvo, jolla rajoitetaan tehtaalla tilattavien lisävarusteiden massaa. Tällä pyritään varmistamaan, että lakisääteinen ns. vähimmäiskantavuus täyttyy. Lisävarusteiden enimmäismassa on laskettu ajokuntoisen massan (+5 %) perusteella.

3. Valmistaja saa käyttää vaihtoehtoisia rengaskokoja. 

4. Teknisesti sallittu kokonaismassa kuormattuna on valmistajan määrittämä kokonaismassa, jota ei saa missään tapauksessa ylittää ajon aikana

5. Kaikissa painovaihtoehdoissa pyörän halkaisija on sama.

6. Hyötykuorma ja siten myös jäljellä oleva kantavuus voivat pienentyä vastaavasti, koska ajokuntoisen massan osalta on laissa sallittuja toleransseja, jotka ovat enintään +5 %.

7. Koko: 430 x 150 x 240 mm

8. Huopakorin mitat: 300 x 180 x 180 mm, tyynyn mitat: 300 x 600 mm

 

Tärkeitä huomautuksia

  • Tuotetiedot ja hinnasto perustuvat sarjatuotannon tilanteeseen painohetkellä. Sisällön tarkistuksesta huolimatta painovirheitä ei voida sulkea pois. Pidätämme oikeuden tehdä varustelumuutoksia ja tuoteparannuksia mallivuoden aikana. Paino- ja valokuvausteknisistä syistä johtuvia värieroja ei voida täysin sulkea pois.
  • Tuotetiedoissa ja hinnastossa esitetyissä malleissa on osittain erivarusteita tai koristeita, jotka eivät kuulu vakiotoimitukseen.
  • Kaikissa mitta- ja painotiedoissa on mahdollista, että poikkeamat ovat enintään +/- 5 % luonnonmateriaalien käsittelystä johtuen. Lisävarusteiden asennus lisää ajokuntoisen ajoneuvon painoa. Ajoneuvoon asennetut lisäosat voivat vaikuttaa vetokuormaan. Kaikki mitatiedot ovat suuntaa-antavia ja voivat muuttua hieman.
  • Massa- ja painotiedot on annettu asetuksen (EU) 2021/535 mukaisesti, ellei luettelossa, mukaan lukien tekniset tiedot ja hinnasto, ole toisin mainittu.
  • Huomio: Akseli- ja tukikuormia sekä teknisesti sallitun kokonaismassan noudattamista on huomioitava. Sallittujen massojen ja kuormien noudattaminen on varmistettava jakamalla kuorma ajoneuvossa tasaisesti.
  • Teknisesti sallittua kokonaismassaa kuormattuna ei saa missään tapauksessa ylittää. Kysy tarvittaessa neuvoa Fendt-Caravan-jälleenmyyjältäsi.
  • Varusteet voivat vaikuttaa hyötykuormaan tai kuormituskapasiteettiin lisäämällä tai vähentämällä ajoneuvon omapainoa. On huomioitava, että tämä voi varusteista riippuen vähentää kuormituskapasiteettia.
  • Tämän ulkomitan perusteella valittu etuteltta ei välttämättä ole riittävä. Ilmoitettu ulkomitta koskee vain etutelttoja, jotka vedetään kokonaan matkailuvaunun olemassa olevaan kiinnityskiskoon. Ulkomitat voivat vaihdella lisävarusteiden, rengaskokojen ja kuormituksen vuoksi. Jotta voitte määrittää teltan rakenteeseen sopivan tarkan ulkomitan, suosittelemme, että mittaatte asuntovaunun yksilöllisesti
  • Asuntovaunujen sivuseinät, samoin kuin etu- ja takaseinät sekä katto-osat, valmistetaan lähes poikkeuksetta niin sanotulla täyssandwich-rakenteella. Tämän sandwich-rakenteen etuja ovat hyvä lämpö- ja kylmäeristys, keveys ja suuri lujuus. Valitettavasti eri materiaalien, kuten puun, PU-listojen, eristemateriaalin, lasikuituvahvistetun muovin tai alumiinilevyn, käyttö ja niihin liittyvät materiaalien erilaiset laajenemisasteet voivat kuitenkin aiheuttaa toleranssipoikkeamia. Poikkeamien suuruus vaihtelee sääolosuhteiden ja vuodenajan mukaan. Erityisesti siirtymäkausina kesästä viileämpään syksyyn, lämpimistä päivistä ja viileistä öistä, nämä ilmiöt voivat olla huomattavasti näkyvämpiä kuin tilanteessa, jossa lämpötila pysyisi tasaisena. Lasikuitu tai alumiinilevy laajenee lämmön vaikutuksesta ja supistuu kylmyyden vaikutuksesta. Niiden alla olevat materiaalit, eristemateriaali sekä puu tai PU-listat, käyttäytyvät samoin, mutta eivät samassa määrin eivätkä samassa tahdissa. Kyseessä on fyysisesti täysin normaali ilmiö. Rakenteellisissa levyissä nämä ilmiöt eivät ole yhtä silmiinpistäviä kuin sileissä levyissä, koska epätasainen pinta (nupit, vasarajälki) vähentää heijastuksia. Mutta myöskään tässä tapauksessa tuotannosta johtuvia toleransseja ja niihin mahdollisesti liittyviä jälkiä tai optisia epätasaisuuksia ei voida välttää. Asuntovaunujen korin korjauksissa näiden erilaisten materiaalien yhdistelmästä mahdollisesti johtuvat toleranssit ovat yhtä väistämättömiä kuin ajoneuvojen tuotannossakin. Valmistajan laatustandardin tulisi olla myös mittapuu korjauksen laadun arvioinnissa. Tällä hetkellä ei ole yleisesti tunnustettuja määritelmiä toleransseista ja testausmenetelmistä. Lopuksi on todettava, että aaltoilut, jäljet tai optiset epätasaisuudet ovat väistämättömiä sekä uusissa ajoneuvoissa että korjauksissa, mutta ne eivät vaikuta ajoneuvon vakauteen, toimintakykyyn tai tiiviyteen.
  • Valmistaja myöntää matkailuvaunun tiiviydelle ja rakenneyhteille 6 vuoden takuun takuuehtojen mukaisesti. Tätä varten ajoneuvo on tuotava matkailuvaunun valtuutetulle jälleenmyyjälle 12 kuukauden välein. Tiiviystarkastukset on suoritettava 12 kuukauden välein, ja ne ovat maksullisia.
  • Tämän hinnaston julkaisemisen myötä kaikki aiemmat hinnastot menettävät voimassaolonsa. Hinnat ovat suuntaa-antavia valmistajan suositushintoja Mertingenin tehtaalta, sisältäen lakisääteisen arvonlisäveron.
  • Pidätämme oikeuden hintojen, rakenteen ja varustelun muutoksiin.
  • Mainitut hinnat koskevat vain sarjatuotantoa. Tiettyjen lisävarusteiden jälkiasennus ei ole kaikissa tapauksissa mahdollista tai siihen liittyy huomattavia lisäkustannuksia.

Hinnasto NEXT kausi 2026, tilanne 26.02.2025

NEXT on FENDT-Caravan GmbH:n tuotemerkki

 

Pohjapiirros

Detaillierter Grundriss des NEXT 381 Caravan mit Etagenbett, Bad, Küchenzeile und gemütlicher Rundsitzgruppe in der Draufsicht
Detaillierter Nacht-Grundriss des NEXT 381 mit Etagenbett und zum Doppelbett umgebauter Rundsitzgruppe in der Draufsicht

Ansicht wechseln

Day Night

Huolellisesti suunniteltu viimeistä yksityiskohtaa myöten

Edut, joilla on merkitystä.

Sisustus ja ominaisuudet yhdellä silmäyksellä.

NEXT-matkailuvaunun sisätilat

Tilava asuminen

NEXTissä on runsaasti säilytystilaa kaikelle tarvittavalle.

Asuntovaunun taitettava hylly

Neljä vuodepaikkaa

Yöksi nukkumapaikkoja, päiväksi vapaata tilaa.

Kevyt ja tehokas

1000 kg – sopii erinomaisesti myös monille sähköautoille.

Oma pesutila, jossa on WC

Mukavuus ei ole kokoa koskeva kysymys.

Nahaufnahme der hochwertigen NEXT Caravan Polsterung in Grau mit gelber Paspel und farblich passendem Dekokissen im Hintergrund

Moderni sisustus

NEXT-sarjassa tyylikäs muotoilu yhdistyy huippuluokan toiminnallisuuteen.

Asuntovaunun sisustus

Laivalla

Jääkaappi, säilytystilaa ja viihtyisä oleskelualue. Iltaisin sänky.

Tekniset tiedot

Kaikille, jotka tietävät asian tarkalleen.

Kompakti ja selkeä — kaikki tiedot NEXT 381:stä.

  • Mitat: pituus 588 cm
  • Paino: alle 1 000 kg
  • Majoituspaikat: Jopa 4 henkilöä (ihanteellinen perheille ja pienille ryhmille)
  • Ajoneuvoluokka: Kevyt tilavuusihme, joka tarjoaa maksimaalisen joustavuuden arjessa
  • Rakenne: Erittäin luja sandwich-rakenne, jossa on kestävä sileäpeltinen ulkokuori
  • Eristys: Tehokas ympärivuotinen eristys, joka takaa miellyttävän lämpötilan kaikkina vuodenaikoina
  • Keittiö: Kompakti keittokomero, jossa on keittolevy, pesuallas ja tilaa perheen ruokailulle
  • Saniteettitilat: Täysvarustettu kylpyhuone, jossa on pesutila, kasettivessa ja peilikaappi
  • Alusta: Erittäin vakaa ja laadukas alusta rentouttavaa matkustamista varten
  • Vesihuolto: Integroitu makeavesisäiliö, jossa on kätevä ulkoinen liitäntä
  • Lämmitys ja valaistus: Tehokas seisontalämmitys ja viihtyisä LED-korostusvalaistus
  • Sänkyratkaisu: Tilaa säästävät, kokoontaitettavat kerrossängyt luovat päivisin arvokasta tilaa oleskeluun
  • Joustava muunneltavuus: Laskettava pöytä muuttaa istuinryhmän nopeasti toiseksi parivuoteeksi
  • Säilytystila ja mukavuus: Maksimaalinen kaappitila neljälle hengelle sekä integroidut rullaverhot kaikissa ikkunoissa