Sisätila
Tutustu kohokohtiin
Napauta pisteitä ja katso, mitä NEXT 380:ssa on tarjolla.
Teknisten tietojen yhteenveto
Tietoa matkailuvaunujen painoista ja painoa koskevista tiedoista (NEXT)
Matkailuvaunua valittaessa ja konfiguroitaessa on ehdottomasti otettava huomioon, että valmistaja on suunnitellut jokaisen matkailuvaunun vain tietylle teknisesti sallitulle enimmäiskokonaismassalle, jota ei saa ylittää ajon aikana. Seuraavassa yhteenvetona esitetyt matkailuvaunujen painoja koskevat voimassa olevat lakisääteiset määräykset perustuvat Euroopan unionissa yhdenmukaisesti sovellettavaan komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/535, annettu 31.3.2021. Lue seuraavat tiedot huolellisesti ennen matkailuvaunusi valintaa ja konfigurointia. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä NEXT-jälleenmyyjääsi.
1. Teknisesti sallittu kokonaismassa
”Teknisesti sallittu kokonaismassa” tarkoittaa valmistajan määrittämää enimmäismassaa, joka matkailuvaunulla saa olla kuormattuna ajon aikana. Huomioithan ehdottomasti, että teknisesti sallitun kokonaismassan ylittäminen ajon aikana voi aiheuttaa turvallisuusriskin ja siitä voidaan määrätä sakkoja monissa Euroopan maissa. Siksi suosittelemme punnitsemaan matkailuvaunun ennen jokaista matkaa ja varmistamaan, ettei teknisesti sallittu kokonaismassa ylity. Valmistajan määrittämän teknisesti sallitun kokonaismassan löydät kunkin pohjaratkaisun teknisistä tiedoista.
2. Massa ajokuntoisena
”Massa ajokuntoisena” tarkoittaa valmistajan tietojen mukaista vakiovarusteisen, kuormaamattoman matkailuvaunun massaa, joka sisältää seuraavat osat:
- matkailuvaunun vakiovarustuksen valmistajan tietojen mukaisesti,
- korirakenteen ja vetolaitteen massan,
- 100-prosenttisesti täytetyn raikasvesisäiliön (25 l),
- 100-prosenttisesti täytetyn WC huuhteluvesisäiliön,
- 100-prosenttisesti täytetyn teräksisen kaasupullon, jonka kokonaispaino on 12 kg (täyttömäärä: 5 kg).
Massa ajokuntoisena ilmoitetaan myös kunkin pohjaratkaisun teknisissä tiedoissa.
Huomaa kuitenkin, että kyseessä ovat tyyppihyväksyntämenettelyssä lasketut arvot, joihin sovelletaan lakisääteisesti sallittuja enintään ± 5 % toleransseja. Nämä voivat puolestaan vaikuttaa suoraan kyseisen matkailuvaunun jäljellä olevaan hyötykuormaan ja kuormauskapasiteettiin (katso myös kohta 4).
Esimerkki:
| Massa ajokuntoisena teknisten tietojen mukaan | 805 kg |
| Lakisääteisesti sallittu toleranssi ± 5 % | ± 40 kg |
| Lakisääteisesti sallittu ajokuntoisen massan vaihteluväli | 765 – 845 kg |
Lakisääteisesti sallittu ajokuntoisen massan vaihteluväli ilmoitetaan myös teknisissä tiedoissa.
Koska lakisääteisesti sallitut toleranssit voivat vaikuttaa yksittäisen matkailuvaunun jäljellä olevaan hyötykuormaan ja kuormauskapasiteettiin, nämä toleranssit on syytä ottaa huomioon jo matkailuvaunua konfiguroitaessa.
Esimerkki:
Jos edellä mainitun esimerkin matkailuvaunun ajokuntoiseen massaan toteutuu lakisääteisesti sallittu +1 % toleranssi, massa kasvaa 805 kg 813 kg. Tällöin matkailuvaunun hyötykuorma ja jäljellä oleva kuormauskapasiteetti pienenevät 8 kg.
3. Matkailuvaunun todellinen massa sekä vakio-/lisävarustus
Matkailuvaunun ”todellinen massa” sisältää ajokuntoisen massan sekä tehtaalla asennetun lisävarustuksen massan.
”Vakiovarustus” tarkoittaa ajoneuvon peruskokoonpanoa, joka sisältää kaikki lakisääteisesti vaaditut varusteet. Siihen kuuluvat myös kaikki vakiona asennetut varusteosat. Yksityiskohtaiset tiedot kunkin pohjaratkaisun vakiovarustuksesta löydät konfiguraattorista.
”Lisävarustus” sisältää kaikki varusteosat, jotka eivät kuulu vakiovarustukseen ja jotka asennetaan matkailuvaunuun tehtaalla valmistajan vastuulla. Lisävarustukseen eivät kuitenkaan kuulu varusteet, jotka sinä tai jälleenmyyjä asennatte matkailuvaunuun sen tehtaalta toimittamisen jälkeen. Myös tiedot tehtaalla tilattavissa olevista lisävarusteista löydät konfiguraattorista.
On tärkeää huomata, että lisävarusteiden asentaminen vähentää aina matkailuvaunun hyötykuormaa ja kuormauskapasiteettia (katso myös kohta 4). Teknisten tietojen perusteella voit tarkistaa, kuinka suuri määrä lisävarusteiden massaa voidaan enintään tilata tehtaalta kuhunkin matkailuvaunuun ja pohjaratkaisuun (katso myös kohta 5).
4. (Vähimmäis-)hyötykuorma ja kuormauskapasiteetti
Matkailuvaunun ”hyötykuorma” määritetään vähentämällä teknisesti sallitusta kokonaismassasta ajokuntoisen ajoneuvon massa sekä lisävarusteiden massa. Matkailuvaunussa hyötykuorma vastaa lähtökohtaisesti ”jäljellä olevaa kuormauskapasiteettia”.
Esimerkki:
| Teknisesti sallittu kokonaismassa | 1.000 kg |
| Massa ajokuntoisena teknisten tietojen mukaan | 805 kg |
| Valittujen lisävarusteiden massa | 0 kg |
| Jäljellä oleva kuormauskapasiteetti (hyötykuorma) | 195 kg |
Huomaa kuitenkin, että hyötykuorma ja siten myös jäljellä oleva kuormauskapasiteetti voivat pienentyä vastaavasti ajokuntoisen massan lakisääteisesti sallittujen, enintään +5 % toleranssien vuoksi (katso myös kohta 2).
Eurooppalainen lainsäätäjä edellyttää matkailuvaunuille kiinteää ”vähimmäishyötykuormaa” matkatavaroille ja muille esineille, jotka eivät kuulu tehtaalla asennettuun lisävarustukseen. Tällä varmistetaan, että voit kuljettaa henkilökohtaisia tavaroitasi, kuten vaatteita, WC- ja keittiötarvikkeita, elintarvikkeita, retkeilyvarusteita tai leluja, ylittämättä teknisesti sallittua kokonaismassaa kuormattuna.
Tämä vähimmäishyötykuorma lasketaan matkailuvaunuille seuraavasti:
Vähimmäishyötykuorma kg ≥ 10 × (n + L)
n = makuupaikkojen enimmäismäärä
L = ajoneuvon korin pituus metreinä.
Esimerkki:
Matkailuvaunussa, jossa on 3 makuupaikkaa ja jonka korin pituus on 4,60 m, vähimmäishyötykuorma on 76 kg (10 × [3 + 4,60]).
Kunkin pohjaratkaisun makuupaikkojen määrän löydät teknisistä tiedoista.
Huomaa, ettei lakisääteisesti määrättyä vähimmäishyötykuormaa saa alittaa matkailuvaunua konfiguroitaessa. Jos ajoneuvon todellinen massa kasvaa lisävarusteiden valinnan seurauksena niin paljon, ettei todellisen ajoneuvomassan ja teknisesti sallitun kokonaismassan väliin jää riittävästi vapaata massaa lakisääteistä vähimmäishyötykuormaa varten, ajoneuvon sallittua kokonaismassaa on joko korotettava tai lisävarusteita on poistettava valinnasta, jotta konfigurointia ja tilausta voidaan jatkaa.
Varmista, ettei teknisesti sallittu kokonaismassa ylity myöskään laskennallisesti. Tarvittaessa voit pyytää tähän neuvoa NEXT-jälleenmyyjältäsi.
5. Lisävarusteiden enimmäismassa
Jotta matkailuvaunujemme teknisesti sallittu kokonaismassa ei ylittyisi lisävarusteiden asentamisen seurauksena, kun huomioon otetaan ajokuntoisen ajoneuvon massa ja lakisääteisesti määrätty vähimmäishyötykuorma, olemme valmistajana rajoittaneet lisävarusteiden asentamista ja määrittäneet ”lisävarusteiden enimmäismassan”.
Lisävarusteiden enimmäismassa lasketaan vähentämällä teknisesti sallitusta kokonaismassasta ajokuntoisen ajoneuvon massa sekä vähimmäishyötykuorma.
Koska ajokuntoisen ajoneuvon massa on laskennallinen arvo, johon sovelletaan lakisääteisesti sallittuja enintään ± 5 % toleransseja, ja koska näiden toleranssien toteutuminen voi johtaa siihen, että todellinen vähimmäishyötykuorma alittuu, otamme lakisääteisesti sallitut toleranssit varotoimenpiteenä huomioon lisävarusteiden enimmäismassaa laskettaessa. Lisäksi huomioon otetaan maakohtaisten versioiden ja erikoismallien erityiset varusteominaisuudet, jotka eivät kuulu vakiovarustukseen.
Lisävarusteiden enimmäismassa ilmoitetaan kunkin pohjaratkaisun teknisissä tiedoissa.
Esimerkki:
| Teknisesti sallittu kokonaismassa | 1 000 kg |
| Massa ajokuntoisena teknisten tietojen mukaan | 805 kg |
| Lakisääteisesti sallittu toleranssi +5 % | +40 kg |
| Massa ajokuntoisena lakisääteisesti sallittu toleranssi huomioon ottaen | 845 kg |
| Vähimmäishyötykuorma | 76 kg |
| Lisävarusteiden enimmäismassa | 79 kg |
| Jäljellä oleva kuormauskapasiteetti (hyötykuorma) yhteensä | 155 kg |
Tekniset tiedot
Mitat
Paino
*Laskettu ”ajokuntoisen ajoneuvon painon” (+5 %) perusteella
Nukkuminen
Lisätietoja
Merkkien selitykset
- Massa ajokuntoisena on määritetty asetuksen (EU) 2021/535 mukaisesti ottaen huomioon valmistajan ilmoittama matkailuvaunun vakiovarustus, 100-prosenttisesti täytetty raikasvesisäiliö (25 l), 100-prosenttisesti täytetty WC huuhteluvesisäiliö sekä 100-prosenttisesti täytetty teräksinen kaasupullo, jonka kokonaispaino on 12 kg ja täyttömäärä 5 kg. Kyseessä on laskennallinen arvo, johon sovelletaan lakisääteisesti sallittuja enintään +/- 5 % toleransseja (katso sulkeissa oleva lisätieto). Koska lakisääteisesti sallittujen toleranssien toteutuminen vaikuttaa suoraan jäljellä olevaan hyötykuormaan, nämä toleranssit on otettava huomioon jo ajoneuvoa konfiguroitaessa.
- Lisävarusteiden enimmäismassa on kullekin pohjaratkaisulle laskettu arvo, jolla rajoitetaan tehtaalla tilattavien lisävarusteiden massaa. Näin varmistetaan, että lakisääteisesti määrätty niin kutsuttu vähimmäishyötykuorma säilyy. Lisävarusteiden enimmäismassa on laskettu arvon ”massa ajokuntoisena (+5 %)” perusteella.
- Valmistaja sallii vaihtoehtoiset rengaskoot.
- Teknisesti sallittu kokonaismassa kuormattuna tarkoittaa valmistajan määrittämää kokonaismassaa, jota ei saa missään olosuhteissa ylittää ajon aikana.
- Ympärysmitta on sama kaikissa painovaihtoehdoissa.
- Hyötykuorma ja siten myös jäljellä oleva kuormauskapasiteetti voivat pienentyä vastaavasti ajokuntoisen massan lakisääteisesti sallittujen, enintään +5 % toleranssien vuoksi.
- Koko: 430 x 150 x 240 mm
- Huopakorin koko: 300 x 180 x 180 mm, tyynyn koko: 300 x 600 mm
- Maakohtainen
Tärkeitä huomautuksia
- Tuotetiedot ja hinnasto sisältävät painohetkellä voimassa olevan vakiovarustelun. Sisällön tarkastuksesta huolimatta painovirheitä ei voida sulkea pois. Pidätämme oikeuden tehdä mallivuoden aikana muutoksia varusteluun ja tuotteisiin liittyviä parannuksia. Paino- ja valokuvateknisistä syistä johtuvia värieroja ei voida täysin sulkea pois.
- Tuotetiedoissa ja hinnastossa kuvatuissa malleissa on osittain lisävarusteita ja/tai somisteita, jotka eivät kuulu vakiotoimitukseen.
- Kaikissa mitta- ja painotiedoissa voi luonnonmateriaalien käsittelystä johtuen esiintyä enintään +/- 5 % poikkeamia. Lisävarusteiden asentaminen lisää massaa ajokuntoisena. Ajoneuvoon asennetut lisärakenteet voivat vaikuttaa aisapainoon. Kaikki mittatiedot ovat sitoumuksettomia, ja niihin voi tulla vähäisiä muutoksia.
- Massoja ja painoja koskevat tiedot on ilmoitettu asetuksen (EU) 2021/535 mukaisesti, ellei luettelossa, tekniset tiedot ja hinnasto mukaan lukien, ole ilmoitettu toisin.
- Huomio: Akseli- ja aisapainot sekä teknisesti sallitun kokonaismassan noudattaminen on otettava huomioon. Kuorma on jaettava ajoneuvossa siten, että sallitut massat ja kuormitukset eivät ylity.
- Teknisesti sallittua kokonaismassaa kuormattuna ei saa missään olosuhteissa ylittää. Kysy tarvittaessa neuvoa Fendt-Caravan-jälleenmyyjältäsi.
- Varusteet voivat vaikuttaa hyötykuormaan tai kuormauskapasiteettiin lisäämällä tai vähentämällä omamassaa. On huomioitava, että kuormauskapasiteetti voi tästä syystä pienentyä varustelusta riippuen.
- Etuteltan valitseminen ilmoitetun ympärysmitan perusteella ei välttämättä ole kaikissa tapauksissa riittävää. Ilmoitettu ympärysmitta koskee ainoastaan etutelttoja, jotka vedetään kokonaan matkailuvaunun olemassa olevaan telttakiskoon. Ympärysmitta voi vaihdella lisävarusteiden, rengaskoon ja kuormituksen mukaan. Tarkan ja etuteltan rakenteeseen sopivan ympärysmitan määrittämiseksi suosittelemme mittaamaan matkailuvaunun yksilöllisesti.
- Matkailuvaunujen sivuseinät valmistetaan etu- ja takaseinien sekä kattorakenteiden tavoin lähes yksinomaan niin sanotulla täyssandwich-rakenteella. Tämän sandwich-rakenteen etuja ovat hyvä lämpö- ja kylmäeristys, alhainen paino ja suuri vakaus. Erilaisten materiaalien, kuten puun, PU-listojen, eristemateriaalien, lasikuituvahvisteisen muovin (GFK) tai alumiinilevyn, käyttö ja näiden materiaalien erilaiset lämpölaajenemisominaisuudet voivat kuitenkin aiheuttaa toleranssipoikkeamia. Niiden ilmeneminen vaihtelee sääolosuhteiden ja vuodenajan mukaan. Erityisesti siirtymäkausina kesästä viileämpään syksyyn, jolloin päivät ovat lämpimiä ja yöt viileitä, nämä ilmiöt voivat olla huomattavasti näkyvämpiä kuin tasaisissa ja muuttumattomissa lämpötiloissa. GFK tai alumiinilevy laajenee lämmössä ja supistuu kylmässä. Myös niiden alla olevat materiaalit, eristemateriaali sekä puu tai PU-listat, käyttäytyvät samalla tavalla, mutta eivät samassa määrin eivätkä samalla nopeudella. Kyseessä on fysikaalisesti täysin normaali ilmiö. Kuvioiduissa levyissä nämä ilmiöt eivät näy yhtä selvästi kuin sileissä levyissä, koska epätasainen pinta (nystyrät, vasarakuviointi) vähentää heijastuksia. Myös tällaisissa levyissä valmistuksesta johtuvia toleransseja ja niihin mahdollisesti liittyviä näkyviä jälkiä tai optisia epätasaisuuksia ei kuitenkaan voida välttää. Matkailuvaunujen korirakenteiden korjauksissa eri materiaalien yhdistelmästä mahdollisesti aiheutuvat toleranssit ovat yhtä lailla väistämättömiä kuin ajoneuvojen valmistuksessa. Valmistajan laatustandardin tulisi toimia myös korjauksen laadun arvioinnin mittapuuna. Tällä hetkellä ei ole olemassa yleisesti hyväksyttyjä toleransseja tai testausmenetelmiä koskevia määräyksiä. Yhteenvetona voidaan todeta, että aaltoilua, näkyviä jälkiä tai optisia epätasaisuuksia ei voida täysin välttää uusissa ajoneuvoissa eikä korjausten yhteydessä. Ne eivät kuitenkaan vaikuta ajoneuvon vakauteen, toimivuuteen tai tiiviyteen.
- Valmistaja myöntää takuuehtojen mukaisesti 6 vuoden takuun matkailuvaunun tiiviydelle ja korirakenteen liitoksille. Tätä varten ajoneuvo on tuotava valtuutetulle Caravan-jälleenmyyjälle 12 kuukauden välein. Tiiviystarkastukset on suoritettava 12 kuukauden välein, ja ne ovat maksullisia.
- Tämän hinnaston julkaisemisen myötä kaikki aiemmat hinnastot menettävät voimassaolonsa. Hinnat ovat Mertingenin tehtaalta ilmoitettuja suositushintoja, jotka sisältävät lakisääteisen arvonlisäveron.
- Pidätämme oikeuden hintojen, rakenteen ja varustelun muutoksiin.
- Ilmoitetut hinnat koskevat ainoastaan sarjatuotantoa. Tiettyjen lisävarusteiden jälkiasennus ei joissakin tapauksissa ole mahdollista tai siitä voi aiheutua huomattavia lisäkustannuksia.
NEXT-hinnasto, kausi 2027, tilanne 14.06.26
NEXT on FENDT-Caravan GmbH tuotemerkki
Grundriss
Ansicht wechseln
Huolellisesti suunniteltu viimeistä yksityiskohtaa myöten
Edut, joilla on merkitystä.
Sisätilat ja ominaisuudet yhdellä silmäyksellä.
Kevyt ja tehokas
1000 kg – sopii erinomaisesti myös monille sähköautoille.
Moderni sisustus
NEXT 380:ssa tyylikäs muotoilu yhdistyy huippuluokan toiminnallisuuteen.
Laivalla
Keittiö, säilytystila ja WC. Kaikki mitä tarvitset.
Kaasupullotila
Täysi teho, ei tarvetta verkkovirralle: kaasuliesi on heti käyttövalmis missä tahansa.
Nopeasti käyttövalmis
Vähemmän vaivaa, enemmän aikaa sinulle tärkeisiin asioihin.
Hyvää oloa ja upeita näkymiä
Päivällä oleskelualue, josta avautuu upea näköala. Iltaisin mukava sänky.
Tekniset tiedot
Kaikille, jotka tietävät asian tarkalleen.
Kompakti ja selkeä — kaikki tiedot NEXT 380:sta.
- Mitat: pituus 588 cm
- Paino: alle 1 000 kg
- Makuupaikat: 2–3 henkilöä
- Ajoneuvoluokka: Kompakti kevyt matkailuvaunu (ihanteellinen sähköautoille ja pienemmille vetoajoneuvoille)
- Rakenne: Kestävä sandwich-rakenne sileällä metallilevyllä, joka takaa parhaan mahdollisen vakauden kevyellä painolla
- Eristys: Älykäs eristys takaa täydellisen viihtyvyyden ympäri vuoden
- Keittiö: Käytännöllinen keittokomero, jossa on keittolevy, pesuallas ja fiksusti hyödynnettävä säilytystila
- Saniteettitilat: Oma pesutila, jossa on kasettivessa – täydellistä itsenäisyyttä matkan aikana
- Alusta: Vankka alusta, joka takaa turvallisen ja kestävän ajokäyttäytymisen
- Vesihuolto: Raikavesisäiliö, johon on helppo täyttää vettä ulkopuolelta
- Lämmitys ja valaistus: Integroitu lämmitys viileisiin öihin sekä tunnelmallinen, energiaa säästävä LED-valaistus
- Oleskelutila: Viihtyisä oleskelualue (muunnettavissa sängyksi), jossa on suuret panoraamaikkunat
- Näkösuoja: Käytännölliset pimentävät ja hyönteisverkkoverhot takaavat yksityisyytesi
- Säilytystila: Huolellisesti suunniteltu kaappijärjestelmä, jossa on syvät vetolaatikot varusteillesi