Gran libertad.

Explicación de los símbolos

1) Las masas en estado de marcha se han determinado de conformidad con el Reglamento (UE) 2021/535, teniendo en cuenta el equipamiento de serie de la caravana según las especificaciones del fabricante,
el depósito de agua limpia lleno al 100 % (25 litros), el depósito de descarga del inodoro lleno al 100 % y una bombona de gas de acero llena al 100 %, con un peso
de 12 kg y una capacidad de 5 kg.
Se trata de un valor calculado que está sujeto a tolerancias legalmente admisibles de hasta un +/- 5 % (véase la nota entre paréntesis).
Dado que la aplicación de las tolerancias legalmente admisibles repercute directamente en la carga útil restante, estas tolerancias deben tenerse en cuenta ya
en la configuración del vehículo.

2) La masa máxima para el equipamiento opcional es un valor calculado para cada distribución interior, que limita la masa del equipamiento opcional que se puede encargar de fábrica. Con ello se pretende garantizar que se respete
la denominada «carga útil mínima» exigida por la ley. La masa máxima para el equipamiento opcional se ha calculado sobre la base de la «masa en estado de marcha (+5 %)».

3) El fabricante permite

el uso de tamaños de neumáticos alternativos. 4) La masa máxima técnicamente admisible en estado de carga es la masa total establecida por el fabricante,
que no debe

superarse en ningún caso durante la conducción. 5) La dimensión de rodadura es idéntica en todas las variantes de peso.

6) La carga útil y, por lo tanto, la carga restante pueden reducirse en consecuencia debido a las tolerancias legalmente permitidas en la masa en estado de marcha, que pueden alcanzar hasta un +5 %.

7) Dimensiones: 430 x 150 x 240 mm

8) Dimensiones de la cesta de fieltro: 300 x 180 x 180 mm; dimensiones del cojín: 300 x 600 mm

9) Depende del país.

Notas importantes

• La información del producto y la lista de precios reflejan el estado de serie en el momento de la impresión. A pesar de haber revisado los contenidos, no se pueden descartar errores de impresión. A lo largo del año del modelo, nos reservamos el derecho a realizar cambios en el equipamiento y mejoras en el producto. No se pueden descartar por completo las diferencias de color debidas a la impresión y a la técnica fotográfica.
• Los modelos que aparecen en la información del producto y en la lista de precios incluyen, en algunos casos, equipamientos opcionales o elementos decorativos que no forman parte del equipamiento de serie.
• En todas las especificaciones de dimensiones y peso, debido al procesamiento de materiales naturales, son posibles desviaciones de hasta un +/- 5 %. La instalación de accesorios aumenta la masa en orden de marcha. Los accesorios añadidos al vehículo pueden influir en la carga de apoyo. Todas las medidas son orientativas y pueden estar sujetas a ligeras variaciones.
• Los datos sobre masas y pesos se facilitan de conformidad con el Reglamento (UE) 2021/535, salvo que en el catálogo, incluidos los datos técnicos y la lista de precios, se indiquen datos diferentes.
• Atención: deben tenerse en cuenta las cargas por eje y de apoyo, así como el cumplimiento de la masa máxima técnicamente admisible. Debe garantizarse el cumplimiento de las masas y cargas admisibles mediante una distribución adecuada de la carga en el vehículo.
• En ningún caso se debe superar la masa total técnicamente admisible en estado cargado. Si es necesario, consulte a su distribuidor especializado de Fendt-Caravan.
• Los equipamientos pueden influir en la carga útil o en la capacidad de carga al aumentar o reducir el peso en vacío. Hay que tener en cuenta que, dependiendo del equipamiento, esto puede reducir la capacidad de carga.
• La elección de un toldo basándose únicamente en esta medida perimetral puede, en determinadas circunstancias, resultar insuficiente. La medida perimetral indicada solo es válida para toldos que se introduzcan completamente en el perfil de sujeción de la caravana. La medida perimetral puede variar en función del equipamiento opcional, el tamaño de los neumáticos y la carga. Para determinar una medida perimetral exacta que se adapte al tipo de toldo, le recomendamos que mida la caravana de forma individual
• Las paredes laterales de las caravanas, al igual que las paredes delanteras y traseras y las estructuras del techo, se fabrican casi exclusivamente con la denominada construcción tipo «sándwich completo». Las ventajas de esta construcción tipo «sándwich» son un buen aislamiento térmico, tanto contra el calor como contra el frío, un peso reducido y una gran estabilidad. Sin embargo, lamentablemente, el uso de distintos materiales —como madera, listones de poliuretano, material aislante, fibra de vidrio reforzada con plástico (FRP) o chapa de aluminio— y los diferentes coeficientes de dilatación de dichos materiales pueden dar lugar a desviaciones de tolerancia. Estas variaciones varían en función de las condiciones meteorológicas y la estación del año. Precisamente en los periodos de transición del verano al otoño más fresco, con días cálidos y noches frescas, estas variaciones pueden ser mucho más evidentes de lo que sería el caso si las temperaturas se mantuvieran constantes. La fibra de vidrio reforzada con plástico (FRP) o la chapa de aluminio se dilatan con el calor y se contraen con el frío. Los materiales subyacentes —el material aislante y la madera o los listones de poliuretano— también lo hacen, aunque no en la misma medida ni al mismo ritmo. Se trata de un proceso totalmente normal desde el punto de vista físico. En el caso de las chapas con textura, estos fenómenos no son tan evidentes como en las chapas lisas, ya que la superficie irregular (relieve, acabado martillado) reduce los reflejos. No obstante, tampoco en este caso se pueden evitar las tolerancias derivadas de la producción y, por lo tanto, las marcas o irregularidades ópticas que puedan estar asociadas a ellas. En las reparaciones de la carrocería de las caravanas, las tolerancias que puedan surgir debido a la combinación de estos diferentes materiales son tan inevitables como en la producción de los vehículos. El estándar de calidad de los fabricantes debería ser también el criterio para evaluar la calidad de la reparación. Actualmente no existen especificaciones generalmente reconocidas sobre tolerancias y procedimientos de ensayo. En conclusión, cabe señalar que las ondulaciones, las marcas o las irregularidades ópticas son inevitables tanto en los vehículos nuevos como en los reparados, pero que ello no afecta ni a la estabilidad, ni a la funcionalidad, ni a la estanqueidad del vehículo.
• El fabricante ofrece una garantía de 6 años sobre la estanqueidad y las uniones de la estructura de la caravana, de conformidad con las condiciones de garantía. Para ello, el vehículo debe presentarse cada 12 meses ante el concesionario autorizado de caravanas. Las comprobaciones de estanqueidad deben realizarse cada 12 meses y están sujetas a un coste.
• Con la publicación de esta lista de precios, todas las listas de precios anteriores pierden su validez. Los precios son precios de venta recomendados, franco fábrica en Mertingen, e incluyen el IVA legal.
• Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en el precio, el diseño y el equipamiento.
• Los precios indicados solo son válidos en el marco de la fabricación en serie. La instalación posterior de determinados elementos de equipamiento opcional puede no ser posible en algunos casos o conllevar un sobrecoste considerable.

Lista de precios NEXT temporada 2027, a fecha de 14/06/26

NEXT es una marca de FENDT-Caravan GmbH