Deutschland
English
Nederlands
Schweiz DE
Nederlands Belgie
Dansk
Norwegian
Finnish
Español
Italiano
Polski
Türkçe
İç mekan
Öne çıkanları keşfedin
Noktalara dokun ve NEXT 381’in neler sunduğunu keşfet.
Teknik Özellikler Özeti
Karavan ağırlıkları ve ağırlıkla ilgili bilgiler (NEXT)
Karavanınızı seçerken ve yapılandırırken, her karavanın üretici tarafından yalnızca belirli bir teknik olarak izin verilen azami toplam kütle için tasarlandığını ve seyir sırasında bu ağırlığın aşılmaması gerektiğini mutlaka dikkate almalısınız. Karavan ağırlıklarıyla ilgili aşağıda sizin için özetlediğimiz geçerli yasal düzenlemeler, Avrupa Birliği genelinde geçerli olan 31.03.2021 tarihli ve (AB) 2021/535 sayılı Komisyon Uygulama Yönetmeliği hükümlerine dayanmaktadır. Lütfen karavanınızı seçmeden ve yapılandırmadan önce aşağıdaki bilgileri dikkatlice okuyunuz. Bu konuyla ilgili sorularınız varsa NEXT satış ortağınıza da başvurabilirsiniz.
1. Teknik olarak izin verilen azami toplam kütle
“Teknik olarak izin verilen azami toplam kütle”, üretici tarafından belirlenen ve karavanınızın yüklü durumdayken seyir sırasında sahip olabileceği azami ağırlığı ifade eder. Teknik olarak izin verilen azami toplam kütlenin seyir sırasında aşılması güvenlik riski oluşturabilir ve birçok Avrupa ülkesinde para cezasıyla cezalandırılabilir. Bu nedenle, her yolculuktan önce karavanınızı tartmanızı ve teknik olarak izin verilen azami toplam kütlenin aşılmadığından emin olmanızı tavsiye ediyoruz. Üretici tarafından belirlenen teknik olarak izin verilen azami toplam kütleyi, her yerleşim planı için teknik veriler bölümünde bulabilirsiniz.
2. Seyir halindeki kütle
“Seyir halindeki kütle”, üretici tarafından belirtilen standart donanıma sahip, boş karavanın ağırlığıdır. Bu ağırlığa aşağıdakiler dahildir:
- Üretici tarafından belirtilen karavanın standart donanımı,
- Karoserin ve çekme tertibatının ağırlığı,
- %100 dolu temiz su deposu (25 litre),
- %100 dolu tuvalet sifon suyu deposu,
- Ağırlığı 12 kg olan ve 5 kg dolum içeren %100 dolu çelik gaz tüpü.
Seyir halindeki kütle de her yerleşim planı için teknik veriler bölümünde belirtilmektedir.
Ancak bunun tip onay prosedüründen elde edilen hesaplanmış değerler olduğunu ve yasal olarak ± %5'e kadar toleransa tabi olduğunu lütfen dikkate alın. Bu toleranslar, ilgili karavanın kullanılabilir taşıma kapasitesini ve kalan yük kapasitesini doğrudan etkileyebilir (bkz. madde 4).
Örnek:
| Seyir halindeki kütle – teknik verilere göre | 808 kg |
| Yasal olarak izin verilen ± %5 tolerans | ± 40 kg |
| Seyir halindeki kütlenin yasal olarak izin verilen aralığı | 768 – 848 kg |
Seyir halindeki kütlenin yasal olarak izin verilen aralığı da teknik verilerde belirtilmektedir. Yasal olarak izin verilen toleranslar kalan taşıma kapasitesini ve tek tek karavanların yük kapasitesini etkileyebileceğinden, karavanınızı yapılandırırken bu toleransların mümkün olabileceğini dikkate almalısınız.
Örnek:
Yukarıdaki örnekteki karavanda seyir halindeki kütle için yasal olarak izin verilen + %1 tolerans gerçekleşirse, ağırlık 808 kg'dan 816 kg'a yükselir. Bunun sonucunda karavanın kullanılabilir taşıma kapasitesi ve kalan yük kapasitesi 8 kg azalır.
3. Karavanın gerçek kütlesi ve standart/özel donanım
“Gerçek kütle”, karavanın seyir halindeki kütlesi ile fabrikada monte edilen özel donanımın kütlesinden oluşur. “Standart donanım”, aracın yasal olarak zorunlu olan tüm donanım özelliklerini içeren temel konfigürasyonunu ifade eder. Buna fabrikada standart olarak monte edilen tüm ekipmanlar da dahildir. Her yerleşim planına ait standart donanım hakkında ayrıntılı bilgileri konfigüratörde bulabilirsiniz. “Özel donanım”, standart donanıma dahil olmayan ve üreticinin sorumluluğu altında fabrikada karavana monte edilen tüm ekipmanları kapsar.
Buna karşılık, karavan fabrikadan teslim edildikten sonra sizin veya bir satış ortağının monte ettiği aksesuarlar özel donanım kapsamında değildir. Fabrikada sipariş edilebilen özel donanımlara ilişkin bilgileri de konfigüratörde bulabilirsiniz.
Önemli: Özel donanım eklenmesi her zaman karavanın kullanılabilir taşıma kapasitesinin ve yük kapasitesinin azalmasına neden olur (bkz. madde 4). Her karavan ve her yerleşim planı için fabrikadan en fazla ne kadar özel donanım sipariş edilebileceğini teknik verilerden öğrenebilirsiniz (bkz. madde 5).
4. (Asgari) kullanılabilir taşıma kapasitesi ve yük kapasitesi
Bir karavanın “kullanılabilir taşıma kapasitesi”, teknik olarak izin verilen azami toplam kütleden seyir halindeki kütlenin ve özel donanımın kütlesi çıkarılarak hesaplanır. Karavanlarda kullanılabilir taşıma kapasitesi temel olarak “kalan yük kapasitesine” karşılık gelir.
Örnek:
| Teknik olarak izin verilen azami toplam kütle | 1.000 kg |
| Teknik verilere göre seyir halindeki kütle | 808 kg |
| Seçilen özel donanımın kütlesi | 0 kg |
| Kalan yük kapasitesi (kullanılabilir taşıma kapasitesi) | 192 kg |
Ancak seyir halindeki kütlede yasal olarak izin verilen + %5'e kadar tolerans nedeniyle kullanılabilir taşıma kapasitesinin ve dolayısıyla kalan yük kapasitesinin buna bağlı olarak azalabileceğini lütfen dikkate alın (bkz. madde 2).Avrupa mevzuatı, fabrikada monte edilen özel donanıma dahil olmayan bagaj ve diğer eşyalar için sabit bir “asgari kullanılabilir taşıma kapasitesi” öngörmektedir.
Bunun amacı, kişisel eşyalarınızı — örneğin kıyafet, tuvalet ve mutfak ekipmanları, yiyecek, kamp malzemeleri veya oyuncaklar — karavanın teknik olarak izin verilen azami toplam kütlesini aşmadan taşıyabilmenizi sağlamaktır.Karavanlarda bu asgari kullanılabilir taşıma kapasitesi aşağıdaki şekilde hesaplanır:
Asgari kullanılabilir taşıma kapasitesi (kg) ≥ 10 × (n + L)
- n = maksimum yatak sayısı
- L = aracın gövde uzunluğu, metre cinsinden
Örnek:
4 yataklı ve gövde uzunluğu 4,60 m olan bir karavanda asgari kullanılabilir taşıma kapasitesi:
10 × (4 + 4,60) = 86 kg olur.
Yatak sayısına ilişkin bilgileri her yerleşim planı için teknik verilerde bulabilirsiniz.
Lütfen yasal olarak öngörülen asgari kullanılabilir taşıma kapasitesinin, karavanınızı yapılandırırken hiçbir şekilde altına düşülmemesi gerektiğini unutmayın.
Özel donanım seçimi nedeniyle aracın gerçek kütlesi, gerçek araç kütlesi ile teknik olarak izin verilen azami toplam kütle arasında yasal olarak gerekli asgari kullanılabilir taşıma kapasitesi için yeterli alan kalmayacak kadar artarsa, konfigürasyona ve sipariş işlemine devam edebilmek için:
- aracı ağırlık açısından üst sınıfa çıkarmanız (yük kapasitesini artırmanız) veya
- bazı özel donanımlardan vazgeçmeniz
gerekir.
Teknik olarak izin verilen azami toplam kütlenin hesaplama açısından da aşılmadığından emin olun. Gerekirse bu konuda NEXT satış ortağınızdan bilgi alabilirsiniz.
5. Özel donanım için azami kütle
Karavanlarımızın teknik olarak izin verilen azami toplam kütlesinin; seyir halindeki kütle ve yasal olarak öngörülen asgari kullanılabilir taşıma kapasitesi dikkate alındığında, özel donanım montajı nedeniyle aşılmasını önlemek amacıyla üretici olarak özel donanımın miktarını sınırlandırdık ve “özel donanım için azami kütle” belirledik.
Özel donanım için azami kütle, teknik olarak izin verilen azami toplam kütleden seyir halindeki kütle ile asgari kullanılabilir taşıma kapasitesi çıkarılarak hesaplanır.
Seyir halindeki kütle hesaplanmış bir değer olduğundan ve yasal olarak ± %5'e kadar toleransa tabi olduğundan, bu toleransların gerçek durumda asgari kullanılabilir taşıma kapasitesinin altına düşülmesine neden olabileceği göz önünde bulundurulmuştur. Bu nedenle yasal olarak izin verilen toleranslar, özel donanım için azami kütle hesaplanırken ihtiyaten dikkate alınmaktadır.
Ayrıca ülke versiyonlarına ve standart donanıma dahil olmayan özel modellere özgü donanım özellikleri de hesaba katılmaktadır.
Özel donanım için azami kütle, her yerleşim planı için teknik verilerde belirtilmektedir.
Örnek:
| Teknik olarak izin verilen azami toplam kütle | 1.000 kg |
| Teknik verilere göre seyir halindeki kütle | 808 kg |
| Yasal olarak izin verilen + %5 tolerans | + 40 kg |
| Yasal tolerans dikkate alındığında seyir halindeki kütle | 848 kg |
| Asgari kullanılabilir taşıma kapasitesi | 86 kg |
| Özel donanım için azami kütle | 66 kg |
| Toplam kalan yük kapasitesi (kullanılabilir taşıma kapasitesi) | 152 kg |
Teknik Detaylar
Boyutlar / Ölçüler
Ağırlık
Seyir halindeki kütle” (+%5) esas alınarak hesaplanmıştır
Uyuma alanı
Diğer detaylar
Sembol açıklamaları
1) Seyir halindeki kütle, (AB) 2021/535 sayılı Yönetmelik uyarınca; üreticinin belirttiği standart donanım, %100 dolu temiz su deposu (25 litre), %100 dolu tuvalet sifon suyu deposu ve ağırlığı 12 kg olan, 5 kg dolum içeren %100 dolu çelik gaz tüpü dikkate alınarak hesaplanmıştır.
Bu, yasal olarak ± %5'e kadar toleransa tabi olan hesaplanmış bir değerdir (parantez içindeki bilgiye bakınız).
Yasal olarak izin verilen toleranslar kalan yük kapasitesini doğrudan etkilediğinden, bu toleranslar aracın yapılandırılması sırasında mutlaka dikkate alınmalıdır.
2) Özel donanım için azami kütle, her yerleşim planı için hesaplanan ve fabrikada sipariş edilebilecek özel donanımın toplam kütlesini sınırlayan bir değerdir.
Bunun amacı, yasal olarak öngörülen asgari kullanılabilir taşıma kapasitesinin korunmasını sağlamaktır.
Özel donanım için azami kütle, “seyir halindeki kütle (+%5)” esas alınarak hesaplanmıştır.
3) Alternatif lastik ölçülerine üretici tarafından izin verilmektedir.
4) Yüklü durumdaki teknik olarak izin verilen azami toplam kütle, üretici tarafından belirlenen ve aracın kullanım sırasında hiçbir koşulda aşılmaması gereken toplam kütledir.
5) Tüm ağırlık seçeneklerinde ön tente çevre ölçüsü aynıdır.
6) Yasal olarak izin verilen toleranslar nedeniyle seyir halindeki kütlenin +%5'e kadar artması, kullanılabilir taşıma kapasitesinin ve buna bağlı olarak kalan yük kapasitesinin azalmasına neden olabilir.
7) Ölçü: 430 × 150 × 240 mm
8) Keçe sepet ölçüsü: 300 × 180 × 180 mm
Yastık ölçüsü: 300 × 600 mm
9) Ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
Önemli bilgiler
- Ürün bilgileri ve fiyat listesi, baskı tarihindeki standart üretim durumunu göstermektedir. İçerikler kontrol edilmiş olmakla birlikte baskı hataları tamamen hariç tutulamaz. Model yılı içerisinde donanım değişiklikleri ve ürün geliştirmeleri yapma hakkımız saklıdır. Baskı ve fotoğraf tekniklerinden kaynaklanan renk farklılıkları tamamen önlenemeyebilir.
- Ürün bilgilerinde ve fiyat listesinde gösterilen modellerin bazıları, standart teslimat kapsamına dahil olmayan özel donanımlar veya dekorasyonlar içerebilir.
- Tüm ölçü ve ağırlık bilgilerinde, doğal malzemelerin işlenmesinden kaynaklı olarak ± %5'e kadar sapmalar meydana gelebilir. Aksesuar montajı, seyir halindeki kütleyi artırır. Araca yapılan ek montajlar çekme oku üzerindeki dikey yükü etkileyebilir. Tüm ölçü bilgileri bağlayıcı değildir ve küçük değişikliklere tabi olabilir.
- Katalogda, teknik verilerde veya fiyat listesinde aksi belirtilmediği sürece, kütle ve ağırlık bilgileri (AB) 2021/535 sayılı Yönetmelik uyarınca verilmiştir.
- Dikkat: Aks yükleri, çekme oku üzerindeki dikey yük ve teknik olarak izin verilen azami toplam kütle dikkate alınmalıdır. İzin verilen kütle ve yüklerin korunması için yüklerin araç içerisinde uygun şekilde dağıtılması gerekmektedir.
- Yüklü durumdaki teknik olarak izin verilen azami toplam kütle hiçbir koşulda aşılmamalıdır. Gerekirse Fendt-Caravan yetkili satıcınıza danışınız.
- Donanımlar, boş ağırlığın artırılması veya azaltılması yoluyla kullanılabilir taşıma kapasitesini ve yük kapasitesini etkileyebilir. Donanıma bağlı olarak yük kapasitesinin azalabileceği dikkate alınmalıdır.
- Ön tente seçiminin yalnızca belirtilen ön tente çevre ölçüsüne göre yapılması bazı durumlarda yeterli olmayabilir. Belirtilen çevre ölçüsü yalnızca karavanın mevcut keder rayına tamamen geçirilen ön tenteler için geçerlidir. Çevre ölçüsü; özel donanım, lastik ölçüsü ve yük durumuna bağlı olarak değişebilir. Ön tente tipine tam olarak uygun çevre ölçüsünü belirlemek için karavanın bireysel olarak ölçülmesini tavsiye ediyoruz.
Karavanların yan duvarları, ön/arka duvarları ve tavan yapıları neredeyse tamamen tam sandviç yapı olarak üretilmektedir. Bu sandviç yapının avantajları iyi ısı ve soğuk yalıtımı, düşük ağırlık ve yüksek dayanıklılıktır.
Ancak ahşap, PU profiller, yalıtım malzemesi, GFK veya alüminyum levha gibi farklı malzemelerin kullanılması ve bu malzemelerin farklı genleşme oranlarına sahip olması nedeniyle tolerans farklılıkları meydana gelebilir.
Bu görsel farklılıkların görünümü hava koşullarına ve mevsime göre değişebilir. Özellikle yazdan serin sonbahara geçiş dönemlerinde veya sıcak günler ile serin gecelerin yaşandığı dönemlerde, bu farklılıklar sabit sıcaklıklara kıyasla daha belirgin olabilir.
GFK veya alüminyum levha sıcaklıkta genleşir, soğukta ise büzülür. Altındaki yalıtım malzemeleri, ahşap ve PU profiller de aynı şekilde hareket eder; ancak aynı oranda ve aynı hızda hareket etmezler.
Bu, fiziksel açıdan tamamen normal bir süreçtir.
Kabartmalı yüzeylerde bu tür görsel etkiler, düz yüzeyli levhalara göre daha az belirgindir; çünkü yüzeydeki kabartılar ve dokular yansımaları azaltır. Bununla birlikte üretimden kaynaklanan toleranslar ve bunlara bağlı olası yüzey izleri veya görsel düzensizlikler tamamen önlenemez.
Karavan gövdesindeki onarımlarda da farklı malzemelerin bir arada kullanılmasından kaynaklanan bu toleranslar tamamen önlenemez. Onarım kalitesinin değerlendirilmesinde üreticinin kalite standardı esas alınmalıdır.
Toleranslar ve test yöntemleri konusunda şu anda genel kabul görmüş bağlayıcı standartlar bulunmamaktadır.
Sonuç olarak, yeni araçlarda veya onarım sonrasında oluşabilecek dalgalanmalar, yüzey izleri ve görsel düzensizlikler tamamen önlenemez. Ancak bunlar aracın dayanıklılığını, işlevselliğini veya sızdırmazlığını etkilemez.
- Üretici, garanti koşullarına uygun olarak karavanın sızdırmazlığı ve gövde bağlantıları için 6 yıl garanti vermektedir. Bunun için araç her 12 ayda bir Caravan yetkili satıcısına götürülmelidir. Sızdırmazlık kontrolleri her 12 ayda bir yapılmalı ve ücretlidir.
- Bu fiyat listesinin yayınlanmasıyla birlikte daha önceki tüm fiyat listeleri geçerliliğini kaybeder. Fiyatlar, yasal KDV dahil olmak üzere Mertingen fabrikasından çıkış fiyatı olarak tavsiye edilen perakende satış fiyatlarıdır.
- Fiyat, tasarım ve donanım değişiklikleri yapma hakkımız saklıdır.
- Belirtilen fiyatlar yalnızca standart seri üretim kapsamında geçerlidir. Belirli özel donanımların sonradan monte edilmesi kısmen mümkün değildir veya önemli ölçüde ek maliyet gerektirebilir.
NEXT Fiyat Listesi – 2027 Sezonu
Durum: 14.06.2026
NEXT, FENDT-Caravan GmbH'nin bir markasıdır.
Kat planı
Görünümü değiştir
En ince ayrıntısına kadar düşünülmüş
Gerçekten önemli olan avantajlar.
İç mekan ve özelliklere genel bakış.
Geniş bir yaşam alanı
NEXT’te ihtiyacınız olan her şey için yeterli saklama alanı bulunmaktadır.
Dört kişilik yatak yeri
Gece için uyku alanları, gündüz için açık alan.
Hafif ve verimli
1000 kg – birçok elektrikli otomobil için de idealdir.
Tuvalet içeren özel banyo alanı
Konfor, büyüklük meselesi değildir.
Modern iç mekan
NEXT’te şık tasarım, en üst düzey işlevsellikle bir araya geliyor.
Uçakta
Buzdolabı, depolama alanı ve rahat bir oturma köşesi. Akşamları ise bir yatak.
Tekerlekler üzerinde gezici karargahınız.
Maceraların için tasarlandı.
Dört maceracıya yer ve sonsuz mutluluk anları. Sadece bağlayın ve özgürlüğün tadını çıkarın.
Tüm aile için çocukluk anıları
Hamak ile kendi karavanınız arasında doğa bir oyun alanına dönüşür.
Araban, motosikletin, keşif ruhun.
Tüm eşyalarınızı her dağ geçidine kadar taşımak zorunda değilsiniz. Karavanı ayırın ve anında maksimum hareket özgürlüğüne kavuşun.
Rahat seyahat edin. Menzilin tadını çıkarın.
Elektrikli arabanla mükemmel uyum: Tam da ihtiyacın olan genişlikte, tavizsiz birinci sınıf konforu yaşa.
Hayat boyu daha fazla tatil.
Pahalı oteller ve ek köpek masrafları mı? NEXT ile tatil, hem tüylü dostun hem de cüzdanın için mükemmel bir seçim.
Teknik Özellikler
Konuyu tam olarak bilenler için.
Kompakt ve sistemli — NEXT 381 ile ilgili tüm veriler.
- Boyutlar: Uzunluk 588 cm
- Ağırlık: 1.000 kg'dan az
- Yatak kapasitesi: 4 kişiye kadar (aileler ve küçük ekipler için ideal)
- Araç sınıfı: Günlük hayatta maksimum esneklik sunan hafif bir alan harikası
- Yapı: Sağlam düz sac dış kaplamalı, yüksek mukavemetli sandviç yapı
- Yalıtım: Her mevsimde konforlu sıcaklıklar sağlayan verimli dört mevsim yalıtımı
- Mutfak: Ocak, evye ve ailece yemek yiyebileceğiniz alana sahip kompakt mutfak köşesi
- Banyo: Yıkama alanı, kasetli tuvalet ve aynalı dolap içeren tam donanımlı banyo
- Şasi: Rahat bir yolculuk için son derece sağlam, yüksek kaliteli şasi
- Su temini: Pratik dış bağlantıya sahip entegre temiz su deposu
- Isıtma ve Aydınlatma: Güçlü bağımsız ısıtma sistemi ve konforlu LED vurgu aydınlatması
- Yatak konsepti: Yerden tasarruf sağlayan, katlanabilir ranzalar gündüzleri yaşam alanı için değerli bir alan yaratır
- Esnek dönüşüm: Alçaltılabilir masa, oturma grubunu hızla bir çift kişilik yatağa dönüştürür
- Saklama Alanı ve Konfor: 4 kişi için maksimum dolap kapasitesi ve tüm pencerelerde entegre stor perdeler