Weiße Heckansicht des NEXT 381 Caravan auf einer Straße vor sonnigem Bergpanorama mit Nadelwald im Hintergrund
Bild: KI generiert

Ogromna swoboda.

Model NEXT 381 dla 4 osób

Lekki i kompaktowy cud oszczędzający miejsce

Pełen komfort dla całej rodziny bez nadmiernego obciążenia haka i bez kompromisów w naprawdę ważnych szczegółach. Cztery wygodne miejsca do spania w połączeniu z przemyślanym zmniejszeniem rozmiarów i maksymalną elastycznością. To właśnie wyróżnia model NEXT 381. Przekonaj się sam!

Samochód mały czy samochód elektryczny

Łazienka z toaletą

Lekka konstrukcja: 1 000 kg

Wnętrze

Odkryj atrakcje

Kliknij na punkty i zobacz, co kryje w sobie NEXT 381.

Widok wnętrza przyczepy kempingowej

Fakty i koncepcja przestrzenna w skrócie

Przegląd wszystkich wymiarów, najważniejszych cech technicznych oraz planu pomieszczeń. Zobacz, jak idealnie łączą się ze sobą przestrzeń i funkcjonalność. Zarówno w dzień, jak i w nocy.

Przegląd danych technicznych

4 Miejsca do spania
588 cm Długość całkowita
198 cm Wysokość w pozycji stojącej
Instrukcja obsługi (PDF)

Informacje dotyczące masy przyczep kempingowych i danych związanych z masą (NEXT)

Podczas wyboru i konfiguracji należy bezwzględnie wziąć pod uwagę, że każda przyczepa kempingowa jest zaprojektowana przez producenta wyłącznie z myślą o maksymalnej dopuszczalnej masie całkowitej, której nie wolno przekraczać podczas jazdy. Obowiązujące przepisy prawne dotyczące masy przyczep kempingowych, które podsumowaliśmy dla Ciebie poniżej, wynikają z jednolitego w całej Unii Europejskiej rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/535 Komisji z dnia 31 marca 2021 r. Przed wyborem i konfiguracją przyczepy kempingowej prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi informacjami. W razie pytań prosimy o kontakt z partnerem handlowym NEXT.

 

1. Technicznie dopuszczalna masa całkowita

„Dopuszczalna masa całkowita” oznacza określoną przez producenta maksymalną masę, jaką może mieć przyczepa kempingowa w stanie załadowanym podczas jazdy. Należy bezwzględnie pamiętać, że przekroczenie dopuszczalnej masy całkowitej podczas jazdy może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa i w wielu krajach europejskich podlega karze grzywny. Dlatego zalecamy zważenie przyczepy kempingowej przed każdą podróżą i upewnienie się, że dopuszczalna masa całkowita nie została przekroczona. Dopuszczalną masę całkowitą określoną przez producenta dla każdego rozkładu wnętrza znajdziesz w danych technicznych.

 

2. Masa w stanie gotowości do jazdy

„Masa w stanie gotowości do jazdy” to masa pustej przyczepy kempingowej w wyposażeniu seryjnym zgodnie z danymi producenta, obejmująca następujące elementy:

  • wyposażenie seryjne przyczepy kempingowej zgodnie z danymi producenta,
  • masę nadwozia i urządzenia holowniczego,
  • zbiornik na świeżą wodę napełniony w 100% (25 l),
  • zbiornik spłukujący toalety napełniony w 100%,
  • wypełnioną w 100% stalową butlę gazową o masie 12 kg (pojemność: 5 kg).

 

Masa w stanie gotowym do jazdy jest również podana dla każdego rozkładu wnętrz w danych technicznych.

Należy jednak pamiętać, że są to wartości obliczone w ramach procedury homologacji typu, podlegające dopuszczalnym prawnie tolerancjom wynoszącym do ± 5 %, co z kolei może mieć bezpośredni wpływ na pozostałą ładowność użytkową i dopuszczalne obciążenie podanej przyczepy kempingowej (więcej na ten temat w punkcie 4.).

Przykład:

Masa w stanie gotowości do jazdy zgodnie z danymi technicznymi

805 kg

Dopuszczalna prawnie tolerancja wynosząca ± 5 %

± 40 kg

Dopuszczalny prawnie zakres masy w stanie gotowości do jazdy

764 – 845 kg

Dopuszczalny prawnie zakres masy w stanie gotowości do jazdy jest również podany w danych technicznych.

Ponieważ dopuszczalne prawnie tolerancje mogą wpływać na pozostałą ładowność oraz dopuszczalne obciążenie poszczególnych przyczep kempingowych, należy wziąć pod uwagę dopuszczalność takich tolerancji już na etapie konfiguracji przyczepy kempingowej.

Przykład:

Jeśli w przypadku przyczepy kempingowej z powyższego przykładu wystąpią dopuszczalne prawnie tolerancje w wysokości +1% masy w stanie gotowości do jazdy, wzrośnie ona z 805 kg do 813 kg, co powoduje zmniejszenie ładowności użytkowej i pozostałej nośności przyczepy kempingowej o 8 kg.

 

3. Rzeczywista masa przyczepy kempingowej oraz wyposażenie seryjne/dodatkowe

„Rzeczywista masa” przyczepy kempingowej obejmuje masę w stanie gotowości do jazdy oraz fabrycznie zamontowane wyposażenie dodatkowe.

„Wyposażenie seryjne” opisuje podstawową konfigurację pojazdu wraz ze wszystkimi elementami wyposażenia wymaganymi przez prawo. Obejmuje to również wszystkie elementy wyposażenia montowane seryjnie. Szczegółowe informacje na temat wyposażenia seryjnego dla każdego rozkładu wnętrz znajdziesz w konfiguratorze.

„Wyposażenie dodatkowe” obejmuje wszystkie elementy wyposażenia, które nie wchodzą w skład wyposażenia seryjnego i są montowane w przyczepie kempingowej fabrycznie na odpowiedzialność producenta. Natomiast do wyposażenia dodatkowego nie zalicza się akcesoriów, które są montowane przez Ciebie lub partnera handlowego po fabrycznej dostawie przyczepy kempingowej. Informacje na temat wyposażenia dodatkowego, które można zamówić fabrycznie, znajdziesz również w konfiguratorze.

Należy pamiętać, że montaż wyposażenia dodatkowego zawsze powoduje zmniejszenie ładowności i dopuszczalnej masy całkowitej przyczepy kempingowej (więcej na ten temat w punkcie 4.). Maksymalną masę wyposażenia dodatkowego, jaką można zamówić fabrycznie dla danej przyczepy kempingowej i danego rozkładu wnętrz, można znaleźć w danych technicznych (więcej na ten temat w punkcie 5.).


4. (Minimalna) ładowność użytkowa i ładowność

„Ładowność użytkowa” przyczepy kempingowej jest obliczana poprzez odjęcie masy pojazdu w stanie gotowości do jazdy oraz masy wyposażenia dodatkowego od technicznie dopuszczalnej masy całkowitej. W przypadku przyczep kempingowych ładowność użytkowa zasadniczo odpowiada „pozostałej ładowności”.

Przykład:

Technicznie dopuszczalna masa całkowita

1 000 kg

Masa w stanie gotowości do jazdy zgodnie z danymi technicznymi

805 kg

Masa wybranego wyposażenia dodatkowego

0 kg

Pozostała ładowność (ładunek użytkowy)

195 kg

Należy jednak pamiętać, że ładowność, a tym samym pozostała ładowność, może ulec odpowiedniemu zmniejszeniu ze względu na dopuszczalne prawnie tolerancje masy w stanie gotowości do jazdy wynoszące do +5% (więcej na ten temat w punkcie 2.).

Europejski prawodawca określa dla przyczep kempingowych stałą „minimalną ładowność użytkową” na bagaż i inne przedmioty, które nie stanowią części wyposażenia dodatkowego zamontowanego fabrycznie. Ma to na celu zapewnienie, że możesz przewozić swój bagaż osobisty, taki jak odzież, przybory toaletowe i kuchenne, artykuły spożywcze, sprzęt kempingowy lub zabawki, nie przekraczając przy tym technicznie dopuszczalnej masy całkowitej w stanie załadowanym. 

W przypadku przyczep kempingowych minimalną ładowność oblicza się w następujący sposób:

Minimalna ładowność w kg ≥ 10*(n + L) 

n = maksymalna liczba miejsc do spania oraz

L = długość nadwozia pojazdu w metrach.

Przykład: 

W przypadku przyczepy kempingowej z 3 miejscami do spania i długością nadwozia wynoszącą 4,60 m minimalna ładowność wynosi 76 kg (10*[3+4,60]).

Informacje dotyczące liczby miejsc do spania dla każdego rozkładu wnętrza znajdziesz w danych technicznych.

Należy pamiętać, że podczas konfiguracji przyczepy kempingowej nie wolno zejść poniżej minimalnego obciążenia użytkowego wymaganego przepisami. Jeśli rzeczywista masa pojazdu wzrośnie w wyniku wyboru wyposażenia dodatkowego do tego stopnia, że między rzeczywistą masą pojazdu a technicznie dopuszczalną masą całkowitą nie pozostanie już wystarczająca rezerwa masy na ustawowo wymaganą minimalną ładowność, należy albo zwiększyć obciążenie pojazdu, albo zrezygnować z wyposażenia dodatkowego, aby móc kontynuować konfigurację i proces składania zamówienia.

Upewnij się, że technicznie dopuszczalna masa całkowita nie zostanie przekroczona również pod względem obliczeniowym, w razie potrzeby zasięgając informacji u swojego partnera handlowego NEXT.


5. Maksymalna masa wyposażenia dodatkowego

Aby zapewnić, że technicznie dopuszczalna masa całkowita naszych przyczep kempingowych, z uwzględnieniem masy w stanie gotowości do jazdy oraz minimalnego ładunku użytkowego wymaganego przepisami, nie zostanie przekroczona w wyniku montażu wyposażenia dodatkowego, producent ograniczył montaż wyposażenia dodatkowego i ustalił „maksymalną masę wyposażenia dodatkowego”.

Maksymalną masę wyposażenia dodatkowego oblicza się poprzez odjęcie od technicznie dopuszczalnej masy całkowitej masy w stanie gotowości do jazdy oraz minimalnego obciążenia użytkowego.

Ponieważ masa w stanie gotowości do jazdy, jako wartość obliczona, podlega dopuszczalnym prawnie tolerancjom wynoszącym do ± 5%, a wystąpienie tych tolerancji może prowadzić do faktycznego spadku poniżej minimalnego obciążenia użytkowego, na wszelki wypadek uwzględniamy dopuszczalne prawnie tolerancje przy obliczaniu maksymalnej masy wyposażenia dodatkowego. Uwzględniane są również szczególne cechy wyposażenia wariantów krajowych i modeli specjalnych, które nie wchodzą w skład wyposażenia seryjnego.

Maksymalna masa wyposażenia dodatkowego jest podana dla każdego układu wnętrza w danych technicznych.

Przykład:

Technicznie dopuszczalna masa całkowita

1 000 kg

Masa w stanie gotowości do jazdy zgodnie z danymi technicznymi

805 kg

Dopuszczalna prawnie tolerancja wynosząca + 5 %

+ 40 kg

Masa w stanie gotowości do jazdy z uwzględnieniem dopuszczalnej prawnie tolerancji 

845 kg

Minimalna ładowność

76 kg

Maksymalna masa wyposażenia dodatkowego

79 kg

Łączna pozostała ładowność (ładunek użytkowy)

155 kg

 

 

Szczegóły techniczne

Wymiary

Długość całkowita
588 cm
Długość zabudowy
460 cm
Długość użytkowa
437 cm
Całkowita szerokość
219 cm
całkowita wysokość
259 cm
Wysokość w pozycji stojącej
198 cm

Waga

Dopuszczalna masa całkowita z uwzględnieniem parametrów technicznych 4)
1 000 kg
Masa w stanie gotowym do jazdy (-/+ 5%) 1)
805 kg (765 kg – 845 kg)
Maksymalna masa wyposażenia dodatkowego* 2)
79 kg
Opcjonalne zwiększenie obciążenia, technicznie możliwe
1 100 kg / 1 300 kg

*Obliczono na podstawie „masy w stanie gotowości do jazdy (+5%)”

Sen

Miejsca do spania
3
Wymiary łóżka w dziobie
202 cm x 133 cm
Wymiary łóżka z tyłu
201 cm x 85/96 cm

Więcej szczegółów

Grubość podłogi / dachu / ścian
37 mm / 31 mm / 31 mm
Opony 3)
185/70R13C
Liczba osi
1
Obwód przedpokoju 5)
887 cm

Objaśnienie symboli

1. Masy w stanie gotowości do jazdy zostały określone zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2021/535, z uwzględnieniem wyposażenia seryjnego przyczepy kempingowej zgodnie z danymi producenta, zbiornika na świeżą wodę napełnionego w 100% (25 l), w 100% napełnionego zbiornika spłukującego toaletę oraz w 100% napełnionej stalowej butli gazowej o masie 12 kg i pojemności 5 kg. Jest to wartość obliczona, podlegająca dopuszczalnym prawnie tolerancjom wynoszącym do +/- 5% (patrz dopisek w nawiasie). Ponieważ wystąpienie dopuszczalnych prawnie tolerancji ma bezpośredni wpływ na pozostałą ładowność, tolerancje te należy uwzględnić już na etapie konfiguracji pojazdu.

2. Maksymalna masa wyposażenia dodatkowego to wartość obliczona dla każdego układu wnętrza, która ogranicza masę wyposażenia dodatkowego zamawianego fabrycznie. Ma to na celu zapewnienie przestrzegania określonej przepisami tzw. minimalnej ładowności użytkowej. Maksymalna masa wyposażenia dodatkowego została obliczona na podstawie „masy w stanie gotowości do jazdy (+5%)”.

3. Producent dopuszcza stosowanie alternatywnych rozmiarów opon 

4. Technicznie dopuszczalna masa całkowita w stanie załadowanym to określona przez producenta masa całkowita, której w żadnym wypadku nie wolno przekroczyć podczas jazdy

5. We wszystkich wariantach wagowych obwód koła jest identyczny.

6. Ładowność użytkowa, a tym samym pozostała ładowność, może ulec odpowiedniemu zmniejszeniu ze względu na dopuszczalne prawnie tolerancje masy w stanie gotowości do jazdy wynoszące do +5%.

7. Wymiary: 430 x 150 x 240 mm

8. Wymiary koszyczka filcowego: 300 x 180 x 180 mm, wymiary poduszki: 300 x 600 mm

 

Ważne informacje

  • Informacje o produkcie i cennik odzwierciedlają stan seryjny w momencie druku. Pomimo sprawdzenia treści nie można wykluczyć błędów drukarskich. W trakcie roku modelowego zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w wyposażeniu i ulepszeń produktu. Nie można całkowicie wykluczyć różnic kolorystycznych wynikających z techniki druku i fotografii.
  • Modele przedstawione w informacjach o produkcie i cenniku zawierają częściowo wyposażenie specjalne lub elementy dekoracyjne, które nie wchodzą w skład wyposażenia seryjnego.
  • W przypadku wszystkich podanych wymiarów i mas możliwe są odchylenia do +/- 5 % ze względu na przetwarzanie naturalnych materiałów. W przypadku montażu akcesoriów masa pojazdu w stanie gotowym do jazdy ulega zwiększeniu. Dodatkowe elementy zamontowane na pojeździe mogą wpływać na obciążenie podporowe. Wszystkie podane wymiary są orientacyjne i mogą ulec niewielkim zmianom.
  • Dane dotyczące mas i ciężarów podano zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2021/535, o ile w katalogu, w tym w danych technicznych i cenniku, nie zawarto innych informacji.
  • Uwaga: Należy przestrzegać obciążeń osi i obciążenia podpierającego, a także dopuszczalnej masy całkowitej. Należy zadbać o rozłożenie ładunku w pojeździe, aby zapewnić przestrzeganie dopuszczalnych mas i obciążeń.
  • W żadnym wypadku nie wolno przekraczać technicznie dopuszczalnej masy całkowitej w stanie załadowanym. W razie potrzeby prosimy o kontakt z autoryzowanym dealerem Fendt-Caravan.
  • Wyposażenie może wpływać na ładowność użytkową poprzez zwiększenie lub zmniejszenie masy własnej. Należy pamiętać, że w zależności od wyposażenia może to spowodować zmniejszenie ładowności.
  • Wybór przedpoczęcia na podstawie podanego wymiaru obwodowego może w niektórych przypadkach okazać się niewystarczający. Podany wymiar obwodowy dotyczy wyłącznie przedpoczęć, które są całkowicie wsuwane do istniejącej listwy kederowej przyczepy kempingowej. Wymiary obwodowe mogą się różnić w zależności od wyposażenia dodatkowego, rozmiaru opon i obciążenia. Aby określić dokładne wymiary obwodowe pasujące do typu przedpokoju, zalecamy indywidualne zmierzenie przyczepy kempingowej
  • Ściany boczne przyczep kempingowych, podobnie jak ściany przednie i tylne oraz nadbudówki dachowe, są produkowane niemal wyłącznie w tak zwanej konstrukcji typu „pełnego sandwichu”. Zaletami tej konstrukcji są dobra izolacja termiczna, niewielka waga oraz wysoka stabilność. Niestety, ze względu na zastosowanie różnych materiałów, takich jak np. drewno, listwy PU, materiały izolacyjne, GFK lub blacha aluminiowa, oraz związane z tym różne współczynniki rozszerzalności użytych materiałów, mogą wystąpić odchylenia tolerancyjne. Ich nasilenie różni się w zależności od warunków pogodowych i pory roku. Szczególnie w okresach przejściowych między latem a chłodniejszą jesienią, kiedy dni są ciepłe, a noce chłodne, zmiany te mogą być znacznie bardziej zauważalne niż w przypadku stałych temperatur. Włókno szklane wzmocnione tworzywem sztucznym (GFK) lub blacha aluminiowa rozszerzają się pod wpływem ciepła i kurczą się na zimno. Podobnie zachowują się materiały znajdujące się pod spodem – materiał izolacyjny oraz drewno lub listwy PU – jednak nie w takim samym stopniu ani w takim samym tempie. Z fizycznego punktu widzenia jest to zjawisko całkowicie normalne. W przypadku blach strukturalnych zjawiska te nie są tak widoczne jak w przypadku blach gładkich, ponieważ nierówna powierzchnia (wypukłości, efekt młotkowania) ogranicza odbicia. Jednak również w tym przypadku nie da się uniknąć tolerancji wynikających z procesu produkcji, a co za tym idzie – ewentualnych śladów lub optycznych nierówności. W przypadku napraw nadwozi przyczep kempingowych tolerancje, które mogą powstać w wyniku mieszanego zastosowania tych różnych materiałów, są równie nieuniknione, jak podczas produkcji pojazdów. Standard jakości producenta powinien być również punktem odniesienia przy ocenie jakości naprawy. Obecnie nie istnieją powszechnie uznane wytyczne dotyczące tolerancji i procedur kontrolnych. Podsumowując, należy stwierdzić, że pofałdowania, ślady lub niejednolitości optyczne są nieuniknione zarówno w przypadku nowego pojazdu, jak i po naprawie, ale nie mają one wpływu ani na stabilność, ani na funkcjonalność, ani na szczelność pojazdu.
  • Producent udziela 6-letniej gwarancji na szczelność oraz połączenia konstrukcyjne przyczepy kempingowej zgodnie z warunkami gwarancji. W tym celu pojazd należy co 12 miesięcy przedstawiać autoryzowanemu dealerowi przyczep kempingowych. Kontrole szczelności należy przeprowadzać co 12 miesięcy i są one płatne.
  • Wraz z opublikowaniem niniejszego cennika wszystkie dotychczasowe cenniki tracą ważność. Podane ceny są sugerowanymi cenami detalicznymi loco fabryka w Mertingen i zawierają ustawowy podatek VAT.
  • Zastrzegamy sobie prawo do zmian cen, konstrukcji i wyposażenia.
  • Podane ceny obowiązują wyłącznie w ramach produkcji seryjnej. Późniejszy montaż niektórych elementów wyposażenia dodatkowego może być w niektórych przypadkach niemożliwy lub wiązać się ze znacznymi dodatkowymi kosztami.

Cennik NEXT sezon 2026, stan na dzień 26.02.2025

NEXT jest marką firmy FENDT-Caravan GmbH

 

Plan pomieszczeń

Detaillierter Grundriss des NEXT 381 Caravan mit Etagenbett, Bad, Küchenzeile und gemütlicher Rundsitzgruppe in der Draufsicht
Detaillierter Nacht-Grundriss des NEXT 381 mit Etagenbett und zum Doppelbett umgebauter Rundsitzgruppe in der Draufsicht

Zmień widok

Day Night

Przemyślane w każdym szczególe

Zalety, które mają znaczenie.

Przegląd wnętrza i wyposażenia.

Wnętrze przyczepy kempingowej marki NEXT

Mieszkanie z dużą przestrzenią

W modelu NEXT jest wystarczająco dużo miejsca na wszystko, czego potrzebujesz.

Składana półka w przyczepie kempingowej

Cztery miejsca do spania

Miejsca do spania na noc, przestrzeń do spędzania dnia.

Lekkie i wydajne

1000 kg – idealne rozwiązanie również dla wielu samochodów elektrycznych.

Własna łazienka z toaletą

Komfort nie zależy od wielkości.

Nahaufnahme der hochwertigen NEXT Caravan Polsterung in Grau mit gelber Paspel und farblich passendem Dekokissen im Hintergrund

Nowoczesne wnętrze

W NEXT elegancki design łączy się z najwyższą funkcjonalnością.

Wnętrze przyczepy kempingowej

Na pokładzie

Lodówka, miejsce do przechowywania i przytulny kącik wypoczynkowy. Wieczorem – łóżko.

Dane techniczne

Dla wszystkich, którzy znają się na rzeczy.

Zwięzłe i przejrzyste — wszystkie dane dotyczące modelu NEXT 381.

  • Wymiary: długość 588 cm
  • Waga: poniżej 1 000 kg
  • Miejsca do spania: do 4 osób (idealne dla rodzin i małych zespołów)
  • Klasa pojazdu: Lekki, niezwykle pojemny pojazd zapewniający maksymalną elastyczność w codziennym użytkowaniu
  • Konstrukcja: Wysoce wytrzymała konstrukcja warstwowa z solidną, gładką blachą zewnętrzną
  • Izolacja: wydajna izolacja całoroczna zapewniająca komfortową temperaturę o każdej porze roku
  • Kuchnia: Kompaktowy aneks kuchenny z płytą grzewczą, zlewem i miejscem do spożywania posiłków przez rodzinę
  • Łazienka: w pełni wyposażona łazienka z miejscem do mycia, toaletą kasetową i szafką z lustrem
  • Podwozie: Wysoce stabilne, wysokiej jakości podwozie zapewniające komfortową podróż
  • Zaopatrzenie w wodę: wbudowany zbiornik na świeżą wodę z praktycznym przyłączem zewnętrznym
  • Ogrzewanie i oświetlenie: wydajne ogrzewanie postojowe oraz przytulne oświetlenie akcentujące LED
  • Koncepcja łóżek: zajmujące niewiele miejsca, składane łóżka piętrowe zapewniają w ciągu dnia cenną przestrzeń do życia
  • Elastyczna konfiguracja: opuszczany stół pozwala szybko przekształcić zestaw wypoczynkowy w kolejne łóżko podwójne
  • Schowki i komfort: maksymalna pojemność szaf dla 4 osób oraz zintegrowane rolety we wszystkich oknach