Generelle bruksvilkår

Dette er de generelle bruksvilkårene (heretter «ANB») til Fendt-Caravan GmbH, Gewerbepark Ost 26, 86690 Mertingen, registrert ved Amtsgericht Augsburg under nr. HRB 16530 (heretter «Fendt-Caravan») for bruk av de tyskspråklige nettstedene «next-caravan.de» og «next-caravan.com», samt alle øvrige nettsteder som drives av Fendt-Caravan GmbH under URL-adressen «next-caravan» og som er merket med den respektive landskoden (heretter samlet kalt «nettstedene»). Ved å registrere deg hos Fendt-Caravan bekrefter du at du har lest, forstått og godtar disse bruksvilkårene.

1. Gjenstand for bruksvilkårene

1.1. Brukervilkårene gjelder for alt innhold, alle funksjoner og øvrige tjenester (heretter samlet kalt «tjenestene») som Fendt-Caravan stiller til rådighet for deg på nettstedene.

1.2. Fendt-Caravan forbeholder seg retten til å endre og/eller supplere disse bruksvilkårene i fremtiden. Fendt-Caravan vil gi deg rettidig varsel om slike endringer. Slike endringer anses som godkjent av deg dersom du ikke innen en måned etter mottak av endringsvarselet gjør innsigelse mot endringene eller sier opp avtalen. I tilfelle innsigelse kan du ikke lenger benytte deg av tjenestene fra Fendt-Caravan.

2. Registrering

2.1. Du kan bruke nettstedene uten registrering og se alle tjenester som er tilgjengelige for ikke-registrerte brukere. Ønsker du imidlertid å legge ut innhold på nettstedene selv, må du først registrere deg hos Fendt-Caravan ved å opprette en brukerkonto. Registreringen er gratis. Ved registrering inngås det en avtale mellom Fendt-Caravan og deg om bruk av nettstedene.

2.2. Ved registreringen må du oppgi fornavn og etternavn fullstendig og korrekt, samt en gyldig e-postadresse. Ytterligere opplysninger er frivillige.

2.3. Brukernavnet må ikke bestå av en e-post- eller internettadresse, må ikke krenke tredjeparts rettigheter – særlig ikke tredjeparts navn- eller varemerkerettigheter –, må ikke være i strid med god sedvane og må ikke være vulgært, rasistisk eller på noen annen måte krenkende.

2.4. Ved registreringen må du velge et brukernavn og et passord.

2.5. Du er ansvarlig og står til ansvar for alle aktiviteter som utføres ved bruk av ditt brukernavn. Du må derfor holde passordet ditt hemmelig og sikre tilgangen til brukerkontoen din nøye. Hvis du har grunn til å tro at brukerkontoen din har blitt misbrukt av tredjeparter, må du slette den og eventuelt opprette en ny.

2.6. Du har ikke rett til å overføre medlemskontoen din til en tredjepart uten forhåndsgodkjenning fra Fendt-Caravan.

3. Tjenester

3.1. Fendt-Caravan forbeholder seg retten til når som helst å avvikle enkeltstående tjenester eller deler av enkeltstående tjenester uten forutgående varsel.

3.2. Alle rettigheter til programmer, tjenester, prosedyrer, programvare, teknologier, varemerker, oppfinnelser, databaser og alt materiale som tilhører Fendt-Caravan, tilhører utelukkende Fendt-Caravan. Bruk av alle programmer og innholdet, materialet og merkene som finnes i disse, er kun tillatt til de formålene som er angitt i disse bruksvilkårene. Kopiering av programmer, tjenester, prosedyrer, programvare osv. – uansett formål – er ikke tillatt.

4. Innhold

4.1. Du er ansvarlig for alt innhold, for eksempel tekster, data, bilder, bildeserier (heretter «innhold»), som du overfører til Fendt-Caravan. Dette innholdet blir ikke kontrollert av Fendt-Caravan før det publiseres på nettstedet eller et av nettstedene, og representerer ikke Fendt-Caravans mening. Fendt-Caravan tar uttrykkelig avstand fra dette innholdet. Dette er ikke Fendt-Caravans eget innhold, men innhold fra brukerne av nettstedene. Fendt-Caravan er interessert i mangfoldet av meninger blant brukerne og stiller et forum til rådighet for disse meningene. Fendt-Caravan forbeholder seg retten til å vurdere innholdet i enkelttilfeller. Du har ingen rettslig krav på at det innsendte innholdet blir publisert.

4.2. Det er ditt ansvar å sikre at det innsendte innholdet er lovlig, og særlig at det ikke bryter med gjeldende lover og ikke krenker tredjeparts rettigheter. Du forplikter deg spesielt overfor Fendt-Caravan til å sørge for at det innsendte innholdet ikke bryter med straffelovgivningen, opphavsretten, konkurranseretten, lovgivningen om beskyttelse av mindreårige, varemerkeretten og andre industrielle eiendomsrettigheter samt tredjeparters personvernrettigheter. Det er spesielt forbudt å overføre innhold som

4.2.1. er krenkende, ærekrenkende, truende, uanstendig og plagsomt,

4.2.2. er rasistisk, nasjonalsosialistisk eller tjener ulovlige formål,

4.2.3. utgjør propaganda for organisasjoner som er i strid med grunnloven,

4.2.4. glorifiserer og/eller bagatelliserer narkotika,

4.2.5. glorifiserer og/eller bagatelliserer krig eller vold,

4.2.6. strider mot god sed, god tone eller gode omgangsformer,

4.2.7. er grovt støtende,

4.2.8. er av pornografisk eller seksuell karakter,

4.2.9. er skadelig for mindreårige,

4.2.10. er ekstremistisk,

4.2.11. som rekrutterer til en terrororganisasjon eller en ekstremistisk politisk organisasjon,

4.2.12. oppfordrer til en straffbar handling,

4.2.13. inneholder ærekrenkende uttalelser,

4.2.14. er straffbart eller på annen måte ulovlig, eller lenker til ulovlig innhold, eller

4.2.15. inneholder partipolitisk eller politisk propaganda.

4.3. Innholdet du overfører, må ikke inneholde usannheter om tredjeparter og må heller ikke på annen måte krenke rettigheter, særlig ikke tredjeparters personvernrettigheter.

4.4. Ved overføring av innhold forsikrer du at du har de nødvendige bruksrettighetene for publisering av dette innholdet på internett. Videre garanterer og forsikrer du at innholdet du overfører ikke er beheftet med tredjeparts rettigheter.

4.5. Spesielt må du før overføring av en bildefil forsikre deg om at du har bruksrettighetene til bildet eller filen, inkludert retten til å gjøre det offentlig tilgjengelig via internett.

4.6. Du er forpliktet til å holde Fendt-Caravan skadesløs for alle krav fra tredjeparter som følge av krenkelse av deres rettigheter, særlig opphavsrett, industrielle eiendomsrettigheter og andre beskyttelsesrettigheter, som følge av innholdet du har sendt inn. Du er dessuten forpliktet til umiddelbart å informere Fendt-Caravan dersom du i ettertid blir kjent med at du ikke har de nødvendige bruksrettighetene til å publisere dette innholdet, eller dersom du i ettertid blir kjent med at dette innholdet ikke er lovlig. Fendt-Caravan har rett til å videreformidle dine personopplysninger til tredjeparter dersom Fendt-Caravan har begrunnet mistanke om at innholdet du har overført, har krenket tredjeparters rettigheter, og tredjeparter gjør gjeldende overfor Fendt-Caravan at disse rettighetene er krenket.

4.7. Ved å sende inn innhold gir du Fendt-Caravan den ugjenkallelige, tids- og stedsmessig ubegrensede og overførbare retten til å kopiere, distribuere, publisere, stille ut, gjøre innholdet offentlig tilgjengelig, endre, oversette og lagre innholdet. Dette omfatter retten til å bearbeide innholdet, utforme det, tilpasse det til de filformatene som er nødvendige for bruk, samt endre og/eller forbedre visningskvaliteten. Denne bruksrettigheten gjelder også etter at denne avtalen er utløpt, det vil si at vi ved opphør av avtalen ikke er forpliktet til å slette innholdet du har overført til Fendt-Caravan. Din plikt til å varsle og holde Fendt-Caravan skadesløs i henhold til punkt 4.7 forblir uberørt av dette. Din plikt til å varsle og holde Fendt-Caravan skadesløs bortfaller imidlertid dersom du har gjort Fendt-Caravan oppmerksom på at du ikke (lenger) har de nødvendige bruksrettighetene til å publisere innholdet, eller at innholdet etter din oppfatning ikke (lenger) er lovlig, og Fendt-Caravan ikke fjerner innholdet fra sin nettside next-caravan innen rimelig tid. Du er forpliktet til å spesifisere nøyaktig overfor Fendt-Caravan hvilket innhold det etter din oppfatning dreier seg om, (tidspunkt og sted for publisering, hvilket forum, ryktehjørne, diskusjonsrunde osv.), da dette er den eneste måten å sikre at Fendt-Caravan kan fjerne innholdet fra sin nettside innen rimelig tid.

5. Sletting, advarsler og sperring

Dersom det foreligger konkrete holdepunkter for at du ved overføring av innhold og/eller bruk av tjenestene bryter lovbestemmelser, tredjeparts rettigheter eller disse bruksvilkårene, eller dersom det foreligger en annen viktig grunn, kan Fendt-Caravan slette innholdet du har sendt inn, helt eller delvis, uten ytterligere varsel eller frist, begrense dine bruksrettigheter i fora eller andre brukerområder, gi deg en advarsel eller sperre brukerkontoen din midlertidig og endelig. Ved valg av slike tiltak vil Fendt-Caravan ta hensyn til dine berettigede interesser i beslutningen.

6. Fendt-Caravans ansvar

6.1. Fendt-Caravan tar uttrykkelig avstand fra innholdet på alle sider som er lenket til via next-caravan, og påtar seg intet ansvar for slikt innhold. Leverandørene av de respektive sidene er selv ansvarlige for slikt innhold.

6.2. Fendt-Caravan kan ikke garantere kontinuerlig tilgjengelighet og funksjonalitet for nettstedene og tjenestene, men bestreber seg på å holde nettstedene tilgjengelige så konstant som mulig. Fendt-Caravan påtar seg ikke noe ansvar for driftsavbrudd, datatap og feiloverføringer. Fendt-Caravan er heller ikke ansvarlig for forstyrrelser i kvaliteten på tilgangen til Fendt-Caravans tjenester. Fendt-Caravan har rett til å innstille driften av nettstedene eller enkelte tjenester når som helst og uten forvarsel. Fendt-Caravan er heller ikke ansvarlig for skader eller følgeskader i disse tilfellene.

6.3. For ulovlig innhold som stilles til disposisjon for bruk, er Fendt-Caravan i henhold til § 10 i telemedieloven kun ansvarlig dersom

6.3.1. Fendt-Caravan har kjennskap til det ulovlige innholdet, eller Fendt-Caravan er kjent med fakta eller omstendigheter som gjør det ulovlige innholdet åpenbart, og

6.3.2. Fendt-Caravan ikke umiddelbart har iverksatt tiltak for å fjerne informasjonen eller sperre tilgangen til den, så snart Fendt-Caravan har fått kjennskap til dette.

6.4. For øvrig er Fendt-Caravan kun ansvarlig for skader som skyldes forsett eller grov uaktsomhet, samt for skader som følger av lett uaktsom brudd på vesentlige avtaleforpliktelser. I sistnevnte tilfelle er ansvaret begrenset til den typisk forutsigbare skaden. Disse ansvarsbegrensningene gjelder også ved pliktbrudd begått av Fendt-Caravans lovlige representanter eller oppdragsutførere. Ovennevnte ansvarsbegrensninger gjelder ikke dersom pliktbruddet berører liv, legeme eller helse.

6.5. Ethvert ansvar utover dette er utelukket.

7. Avtalens varighet/oppsigelse

7.1. Du har til enhver tid rett til å si opp bruksavtalen med umiddelbar virkning uten å overholde en oppsigelsestid og uten å oppgi grunn.

7.2. Hver av partene har rett til å si opp bruksavtalen av tungtveiende grunn. En tungtveiende grunn for oppsigelse fra Fendt-Caravans side foreligger særlig dersom du, til tross for advarsel, på nytt bryter vesentlige bestemmelser i disse bruksvilkårene.

7.3. Oppsigelse fra din side skjer ved å sende inn et elektronisk skjema som Fendt-Caravan har gjort tilgjengelig på nettstedet: I brukerprofilen finner du på høyre side, ved siden av muligheten til å endre ditt eget passord, funksjonen «Slett konto». Etter at skjemaet er sendt inn, vil Fendt-Caravan umiddelbart deaktivere brukerkontoen din. Oppsigelse fra Fendt-Caravan skjer ved endelig sperring av brukerkontoen din.

8. Angrerett

8.1. Dersom du har registrert deg hos Fendt-Caravan for et formål som verken kan tilskrives din næringsvirksomhet eller din selvstendige yrkesutøvelse, gjelder følgende bestemmelser i tillegg for deg som forbruker i henhold til § 13 i den tyske borgerlige lovboken (BGB):

Du har rett til å trekke deg fra denne avtalen innen fjorten dager uten å oppgi noen grunn. Angrefristen er fjorten dager fra den dagen brukerkontoen ble aktivert. For å utøve din angrerett må du sende oss (Fendt-Caravan GmbH, Gewerbepark Ost 26, 86690 Mertingen, info@fendt-caravan.de) ved hjelp av en entydig erklæring (f.eks. et brev sendt med posten, faks eller e-post) om din beslutning om å trekke deg fra denne avtalen. Du kan bruke det vedlagte malen for angreformular, men dette er ikke obligatorisk. For å overholde angrefristen er det tilstrekkelig at du sender meldingen om utøvelse av angrefristen før angrefristen utløper.

Konsekvenser av tilbaketrekkingen

Dersom du trekker deg fra denne avtalen, skal vi tilbakebetale alle betalinger vi har mottatt fra deg, inkludert leveringskostnader (med unntak av tilleggskostnader som følge av at du har valgt en annen leveringsmåte enn den rimeligste standardleveringen vi tilbyr), straks og senest innen fjorten dager fra den dagen vi mottok meldingen om at du trekker deg fra denne avtalen. For denne tilbakebetalingen bruker vi det samme betalingsmiddelet som du benyttet ved den opprinnelige transaksjonen, med mindre annet uttrykkelig er avtalt med deg; du vil under ingen omstendigheter bli belastet gebyrer i forbindelse med denne tilbakebetalingen

Mønster for angreformular

(Hvis du ønsker å trekke deg fra avtalen, må du fylle ut dette skjemaet og sende det tilbake.) Til [her skal foretaket selv fylle inn navn, adresse og eventuelt faksnummer og e-postadresse]: Hermed trekker jeg/vi (*) tilbake avtalen som jeg/vi (*) har inngått om kjøp av følgende varer (*)/levering av følgende tjeneste (*) Bestilt den (*)/mottatt den (*) Navn på forbrukeren/forbrukerne Forbrukerens/forbrukernes adresse Forbrukerens/forbrukernes underskrift (kun ved skriftlig melding) Dato (*) Stryk det som ikke er relevant.

 

8.2. Din angrerett opphører i henhold til § 312d nr. 3 i BGB allerede før utløpet av den to ukers angrerettfristen i henhold til punkt 8.1, dersom Fendt-Caravan har påbegynt utførelsen av tjenestene fra Fendt-Caravan, som du har registrert deg for, med ditt uttrykkelige samtykke, eller hvis du selv har satt i gang utførelsen av tjenestene fra Fendt-Caravan som du har registrert deg for (f.eks. ved å legge ut innhold på ett eller flere av nettstedene).

9. Personvern

Sikkerhet og beskyttelse av personopplysninger er et særlig viktig anliggende for Fendt-Caravan. Fendt-Caravan forplikter seg til å overholde de lovbestemte kravene til personvern, særlig den tyske personvernloven (DSGVO) og telemedieloven (TMG). Videre henviser Fendt-Caravan alle brukere til sin personvernerklæring.

10. Avsluttende bestemmelser

10.1. Brukeravtalen og bruken av tjenester fra Fendt-Caravan er utelukkende underlagt tysk materiell rett.

10.2. For tvister som oppstår som følge av eller i forbindelse med bruksavtalen eller bruken av tjenester fra Fendt-Caravan, er domstolene i Augsburg kompetente, forutsatt at du er næringsdrivende eller ikke har fast bosted i Tyskland, flytter ditt bosted eller vanlige oppholdssted til utlandet etter at disse vilkårene trer i kraft, eller dersom ditt bosted eller vanlige oppholdssted ikke er kjent på tidspunktet for saksanlegget. Fendt-Caravan har imidlertid rett til å reise sak mot deg også ved andre kompetente domstoler.

10.3. Dersom en eller flere bestemmelser i disse bruksvilkårene er eller blir ugyldige, påvirker dette ikke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene. Den ugyldige bestemmelsen anses som erstattet av en gyldig bestemmelse som kommer nærmest den økonomiske hensikten med den ugyldige bestemmelsen.

© 2025 Fendt-Caravan